30. siječnja, 2021. | Zagreb | 

Uredio: Božidar Žitnik 

 U nastavku članka izvorni komentar Börjea Ekholma, predsjednika i generalnog direktora korporacije Ericsson:

Dok se krećemo kroz pandemiju, zdravlje i dobrobit naših kolega, kupaca i partnera naš je prvi prioritet. Unatoč izazovima, naši su ljudi nastavili isporučivati našim kupcima uz vrlo ograničene smetnje. Naša ulaganja u istraživanje i razvoj i dalje pridonose tehnološkom vodstvu i troškovnoj učinkovitosti što je dovelo do povećanog tržišnog udjela i poboljšanih financijskih performansi. Danas smo lider u 5G sa 127 komercijalnih ugovora i 79 mreža u radu širom svijeta. Organska prodaja rasla je za 5% tijekom cijele godine. Operativna marža od 12,5% (5,0%) premašila je naš cilj za 2020. godinu te smo dvije godine ranije dosegli cilj grupe za 2022. godinu.

Prodaja mreža organski je porasla za 20%, uz bruto maržu od 43,5% (41,1%) za četvrto tromjesečje. To odražava kontinuiranu visoku razinu aktivnosti u Sjevernoj Americi i sjeveroistočnoj Aziji, kao i u Europi gdje smo dodatno povećali tržišni udio. Mreže su donijele operativnu maržu od 19% za cijelu 2020. godinu – što je znatno iznad cilja od 15% -17%. Ulaganje u istraživanje i razvoj temeljno je za našu strategiju. Od 2017. povećali smo ulaganja u istraživanje i razvoj za 992,3 milijuna eura i isporučili 1,59 milijardi eura poboljšane operativne dobiti. Naš rast tijekom 2020. godine baziran je na snažnom i konkurentnom 5G portfelju.

Bruto marža digitalnih usluga u četvrtom tromjesečju narasla je na 41,0% (38,1%). Od 2017. do 2020. godine bruto marža, isključujući troškove restrukturiranja i stavke koje utječu na usporedivost, porasla je s 29% na 42%, kao rezultat racionalizacije portfelja proizvoda, manje kritičnih ugovora, rastućeg udjela prodaje softvera i nižih troškova pružanja usluga. Nastavljamo naš plan preokreta i operativna dobit od 49,6 milijuna eura u četvrtom tromjesečju najbolji je tromjesečni rezultat do sada. Cloud-native 5G portfelj ima visok omjer dobivenih ugovora. Značajan broj novih ugovora s kupcima počet će stvarati prihode tijekom sljedećih 12-18 mjeseci. Selektivnim ulaganjima u istraživanje i razvoj s ciljem ubrzavanja rasta našeg portfelja želimo iskoristiti nove prilike.

Usluge upravljanja su u četvrtom tromjesečju ostvarile bruto maržu od 17,7% (15,4%). Prodaja je u SAD u pala tijekom 2020. godine zbog konsolidacije operatora. Operativna marža za cijelu 2020. godinu bila je 8,1% - što je iznad cilja od 5% -8%. Očekujemo dodatno poboljšanje marže s povećanjem prodaje našeg Operations Engine modela kojeg karakteriziraju usluge visoke dodane vrijednosti, temeljene na našim ulaganjima (R&D) u umjetnu inteligenciju i automatizaciju. Svjedočimo sve boljem odgovoru kupaca na naš novi portfelj.

Prodaja u području Poslovanje u nastajanju i drugo raste u ponudi za poslovne sustave poput IoT platformi, osnažena kupnjom Cradlepointa. Bruto marža poboljšana je na 33,8% (15,1%) potaknuta operativnom polugom od rasta i nižih troškova kao rezultat napuštanja Edge Gravity poslovanja. Cradlepoint donosi nove prihode davateljima mobilnih usluga i jača našu poziciju na 5G tržištu za poduzeća, uz postojeći portfelj namjenskih mreža i IoT-a. Temeljni posao u Cradlepointu razvija se prema planu. Međutim, na prijavljenu prodaju i troškove Cradlepointa utječe alokacija kupoprodajne cijene, a tijekom 2021. godine očekuje se negativan utjecaj na našu operativnu maržu od približno -1 postotni poen zbog amortizacije nematerijalnih ulaganja i povećanih troškova za širenje na tržištu.

Slobodni novčani tok prije spajanja i preuzimanja iznosio je 2,21 milijardu eura (754,1 milijun eura) u cijeloj 2020. godini. Upravni odbor predložit će Glavnoj skupštini društva dividendu za 2020. godinu od 0,19 eura (0,14) po dionici, naglašavajući povjerenje u Ericssonovo poslovno i financijsko stanje. U tom kontekstu vrijedi napomenuti da smo u ranoj fazi pandemije odlučili da se nećemo prijaviti za bilo kakvu vladinu potporu povezanu s pandemijom.

Prihodi od licenciranja patenata za cijelu godinu iznosili su 992,3 milijuna eura. Kako smo priopćili u prosincu, približavamo se važnim obnovama ugovora, koje bi mogle negativno utjecati na zaradu u 2021. i 2022. godini. Uvjereni smo u dugoročnu vrijednost našeg portfelja patenata, uključujući snažnu poziciju u 5G. Nastojat ćemo maksimizirati neto sadašnju vrijednost ovog portfelja, utemeljenog tijekom mnogih godina ulaganja u istraživanje i razvoj. Okvir standardizacije prava intelektualnog vlasništva, zasnovan na FRAND uvjetima, podupire interoperabilnost globalnih bežičnih komunikacija s više od 8 milijardi mobilnih pretplata.

Pandemija je ubrzala digitalizaciju društava, uključujući rad na daljinu, u mjesecima, ako ne i godinama. Fleksibilna digitalna infrastruktura je presudna. Postoji više znakova da zemlje i poduzeća 5G vide kao ključnu pristupnu tehnologiju, sa sve većom brzinom uvođenja u Australiji, na Bliskom istoku, u sjeveroistočnoj Aziji i SAD-u. Pandemija je razotkrila digitalnu podjelu, a brza primjena 5G efikasan je način da se ona premosti.

Odluka švedskog telekomunikacijskog regulatora da isključi kineske dobavljače iz 5G mreža može dovesti do izloženosti našeg poslovanja u Kini. Naše poslovanje na 180 tržišta danas je izgrađeno na slobodnoj trgovini i otvorenim, konkurentnim tržištima. To je također osiguralo razvoj jedinstvenog globalnog standarda za mobilnu komunikaciju. Presudno je da odgovori na geopolitičku situaciju zaštite izvanrednu vrijednost povezanu s tim operativnim standardima za 5G i budućnost.

Tijekom 2020. godine dodatno smo ojačali našu snažnu predanost etici i poštivanju zakona. Povećali smo ulaganje u ovo područje zapošljavanjem dodatnih namjenskih resursa i primjenom novih ili revidiranih procesa i kontrola. Kao vitalni kamen temeljac usredotočili smo se na uspostavljanje trajne etičke kulture koja se temelji na individualnoj odgovornosti za odgovorno poslovanje. Stalno neovisno praćenje daje vrijedne doprinose postizanju naše ambicije.

Osnove dugoročnog poslovanja ostaju snažne i nastavit ćemo ulagati u daljnje jačanje portfelja i rast globalne prisutnosti. Iako tijekom 2021. godine očekujemo privremeni negativni učinak od obnavljanja prava intelektualnog vlasništva, Cradlepointa i ulaganja s ciljem jačanja našeg dugoročnog poslovanja, i dalje smo u potpunosti predani cilju za 2022. godinu kao prekretnici prema dugoročnom EBITA cilju od 15% -18%.

Želim iskoristiti ovu priliku za pohvalu svim mojim kolegama koji su preokrenuli posao, uključujući izvršavanje obveza prema kupcima tijekom jačanja pandemije. Ponosan sam što sam dio ovog tima!

Ostanite zdravi i dobro.

Börje Ekholm

29. siječnja, 2021. | Zagreb | 

Uredio: Božidar Žitnik 

Pametni telefoni danas su brojnim korisnicima najvažniji alat i postali su nezamjenjivi dio svakodnevice. No, uz tako čestu upotrebu, često dolazi do neželjenih oštećenja kao što su slomljeni zaslon ili ogrebotina na poleđini uređaja. Potaknuti takvim situacijama, u Huaweiju su odlučili svim korisnicima ponuditi 20 % popusta na sve popravke van jamstvenog roka, besplatnu zaštitu za zaslon uređaja i besplatnu dezinfekciju i čišćenje uređaja tijekom posljednjeg četvrtka, petka i subote svakog mjeseca. Korisnici ponudu u sklopu Huawei dana servisa mogu iskoristiti od 28. do 30. siječnja. 

Još jedan od načina na koje korisnici često slučajno oštete svoj uređaj je nošenjem u džepovima, torbama i ruksacima. Ogrebotine na zaslonu normalna su pojava nakon nekog vremena, a Huawei sada nudi do 50 % popusta na zamjenu folije stražnjeg poklopca telefona. Snižena cijena uključuje i montažu, dok je za pojedine modele moguće odabrati razne varijante stražnjeg poklopca. 

Situacija iz noćne more većine korisnika je ispadanje pametnog telefona na pod koje rezultira razbijenim zaslonom. Huawei je u posebnu ponudu uključio i do 50 % popusta na zamjenu zaslona. Promocija također uključuje zamjenu matične ploče za odabrane modele Huawei uređaja po sniženim cijenama, a Better Together ponuda vrijedi do kraja siječnja. 

Atraktivne cijene zasigurno će potaknuti korisnike na popravke koje dugo odgađaju, no kako bi kvaliteta usluge bila na najvišoj razini i osigurala sigurnost u svakom trenutku, Huaweijevi tehničari podvrgavaju svaki popravljeni uređaj postupku čišćenja i dezinfekcije. Zahvaljujući korištenju kutije za dezinfekciju cijeli postupak traje izrazito kratko. 

Ponudu u sklopu Huaweijevih dana servisa moguće je iskoristiti kod sljedećih partnera: 

Insignum d.o.o. Zagreb - Centar Kurelčeva ul. 4 

Insignum d.o.o. Zagreb - Vrbani Rudeška cesta 146 

Insignum d.o.o. Split - Ul. Petra Zoranića 1 

Better Together ponuda dostupna je u: 

MMM-Agramservis d.o.o. Zagreb - Slavonska avenija 22d

Tech Doctor d.o.o. Zagreb - Radnička cesta 1A

27. siječnja, 2021. | Zagreb | 

Uredio: Božidar Žitnik 

Dizajniran od žena, za žene

 Najmanji pametni sat iz Garmina do sada nadahnut je klasičnim satovima za manja zapešća. Kućište od 34 mm, jedinstveni držači s T-polugom i uzak remen od 14 mm naglašava žensku estetiku. Lily ima jedinstvenu leću s metalnim uzorkom koja otkriva svijetli monokromatski zaslon osjetljiv na dodir s tekućim kristalima koji nestaje kad se ne koristi. Svaki od šest različitih Lily stilova ima svoj dizajn leće, pažljivo stvoren da bude suptilan; profinjeni detalj koji se nadopunjuje, a ne natječe se. 

• Lily Klasik dolazi s remenom od talijanske kože, okvirom od nehrđajućeg čelika i hardverom, u tri svevremenske boje - svaka s neutralnim i ujednačenim elementima te mekanim kontrastima između remena i metalnog hardvera. Uzorci leća za Klasik model nadahnuti su visokom modom, ali su suptilni za svakodnevno nošenje.
• Lily Sport dolazi sa silikonskim remenom, okvirom od nehrđajućeg čelika i hardverom, I dostupan je u tri svježe boje nadahnute sportskom modom. Sportski stil sadrži uzorke koji aludiraju na prirodu, zdravlje i wellness.

Zdravlje i Fitness

Više od modnog dodatka, Lily je pametni sat koji koristi vodeće funkcije za praćenje zdravlja i aktivnosti u industriji za wellness cijelog tijela.  

• Pruža cjelodnevan uvid u zdravstveno stanje praćenjem disanja, zasićenosti krvi kisikom, stresa, hidratacije, kvalitete sna i otkucaja srca (uz upozorenja koja korisnik može konfigurirati za visoka ili niska očitanja).
• Nadzor energije Body Battery pokazuje trenutnu razinu energije tijela koja može pomoći u zakazivanju treninga, odmora i spavanja.
• Funkcije ženskog zdravlja, uključujući praćenje menstrualnog ciklusa i praćenje trudnoće, podržavaju žene tijekom svake faze reproduktivnog ciklusa uz mogućnost bilježenja simptoma zajedno s ostalim podacima o zdravlju u Garmin Connect
• Aktivnost disanja vodi korisnika kroz niz opuštajućih udisaja i zadržava fokus i ublažavanje stresa.
• Sportske aplikacije za jogu, pilates, kardio, traku za trčanje i još mnogo toga. Lily se također povezuje s GPS-om kompatibilnog pametnog telefona za precizno praćenje šetnji, trčanja i vožnje na otvorenom.
• Pratite aktivnost tijekom dana brojanjem koraka, sagorijevanjem kalorija i više.

Pametne značajke za život u pokretu

 Lily pruža cjelodnevnu povezanost i praktičnost uz trajanje baterije do 5 dana i pametne funkcije koje uključuju:

• Pametne obavijesti: primajte pametne obavijesti o dolaznim pozivima, tekstualnim porukama, obavijestima društvenih mreža kada je uređaj uparen s kompatibilnim pametnim telefonom. Korisnici Android telefona mogu odgovarati na tekstualne poruke.
• Prikaz kalendara: s widgetom kalendara koji je uparen s kompatibilnim pametnim telefonom pogledajte što dan sadrži izravno sa zapešća.
• Sigurnost i praćenje: značajka pomoći šalje lokaciju u stvarnom vremenu kontaktima za hitne slučajeve. LiveTrack omogućuje prijateljima i obitelji da prate aktivnosti korisnika u stvarnom vremenu, pružajući osjećan smirenosti tijekom aktivnosti na otvorenom.
• Sinkronizacija s Garmin Connect aplikacijom: Podaci o zdravlju i kondiciji su na jednom mjestu u aplikaciji Garmin Connect gdje se korisnici mogu povezivati, nadmetati i dijeliti. 

Dostupni sada uz preporučenu maloprodajnu cijenu Lily Klasik 1.990,00 kn i Lily Sport 1.590,00 kn.