Vijesti 3473

 

29. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

LG-ova 600 kW rashladna jedinica službeno certificirana od NVIDIE 

LG Electronics i NVIDIA produbljuju partnerstvo: certifikat potvrđuje naprednu LG-jevu toplinsku tehnologiju za AI infrastrukturu 

  • LG Electronics je upravo dobio NVIDIA certifikat za svoju jedinicu distribucije rashladne tekućine snage 600 kW (Coolant Distribution Unit – CDU), nakon što je zadovoljio više od 100 strogih kriterija procjene za standardizaciju AI Factory infrastrukture.
  • Certifikat pozicionira LG kao službenog NVIDIA partnera za AI Factory infrastrukturu te predstavlja potvrdu pouzdanosti koja globalnim operatorima podatkovnih centara pomaže smanjiti rizike povezane s nabavom.
  • LG Electronics nudi sveobuhvatan portfelj rješenja „Chip-to-Chiller“ za AI podatkovne centre, koji obuhvaća rashladne uređaje, jedinice za distribuciju rashladne tekućine (CDU) i hladne ploče. 

LG Electronics (LG) dobio je službenu NVIDIA potvrdu za svoju jedinicu za distribuciju rashladne tekućine snage 600 kW (CDU). Certifikat potvrđuje pouzdanost i učinkovitost LG-jevih rješenja za hlađenje tekućinom i upravljanje toplinom te njihovu usklađenost s NVIDIA standardima za AI infrastrukturu. Time LG dodatno jača svoju poziciju na rastućem tržištu sustava za hlađenje AI podatkovnih centara.


Pouzdan partner globalnim hyperscalerima 

Kao jedna od tek nekoliko tvrtki u svijetu koje su uspješno prošle NVIDIA-in postupak tehničke provjere, LG je potvrdio usklađenost svojeg CDU uređaja snage 600 kW s više od 100 tehničkih kriterija procjene. Ti su kriteriji osmišljeni radi standardizacije performansi hlađenja, pouzdanosti i mogućnosti nastavka rada u slučaju kvara u AI Factory sustavima velike gustoće. 

Certifikat predstavlja važnu stratešku prekretnicu za LG jer dodatno jača poziciju tvrtke kao službeno verificiranog NVIDIA partnera za AI Factory infrastrukturu. Globalnim hyperscalerima i operatorima podatkovnih centara ova oznaka pruža veću sigurnost pri odabiru dobavljača, smanjujući rizike povezane s nabavom i ubrzavajući postupak kvalifikacije za implementaciju AI infrastrukture velikih razmjera. 

Pružatelj „Chip-to-Chiller“ rješenja za hlađenje 

LG-jev CDU snage 600 kW s NVIDIA certifikatom projektiran je za upravljanje toplinskim zahtjevima AI grafičkih procesora koji stvaraju velike količine topline. Primjenom rješenja izravnog hlađenja čipa tekućinom, odnosno tehnologije Direct-to-Chip (DTC), rashladna se tekućina dovodi izravno do komponenti koje stvaraju toplinu, poput grafičkih i središnjih procesora. Na taj se način stvara iznimno učinkovit hibridni sustav hlađenja koji djeluje u sinergiji s postojećom infrastrukturom zračnog hlađenja. 

Uređaj je projektiran tako da omogućuje preciznu kontrolu temperature unutar raspona od ±0,25 °C*, čime pridonosi većoj toplinskoj stabilnosti sustava i pouzdanom radu AI poslužitelja. Također uključuje tehnologiju virtualnih senzora za praćenje u stvarnom vremenu i mogućnost otkrivanja curenja. U kombinaciji s LG-jevim sustavom Data Center Cooling Control Manager (DCCM), rješenje omogućuje prediktivno upravljanje i centralizirani nadzor te podržava jednostavnu integraciju sa sustavima za upravljanje podatkovnim centrima putem standardnih komunikacijskih protokola.

LG-rashladna-jedinica-nvidiaIzvor: LG Electronics
 

Kako bi osigurao sveobuhvatnu pouzdanost, LG procjenjuje ova rješenja u svojem specijaliziranom centru za validaciju „Chip-to-Chiller“ sustava u Pyeongtaeku. Ondje tvrtka testira prijelazne odzive cijelog sustava, temperaturne promjene i stabilnost pri niskim opterećenjima duž čitavog rashladnog lanca – od opterećenja AI čipa i hladnih ploča do CDU jedinice i rashladnog uređaja. Ispunjavanjem strogih NVIDIA zahtjeva za nastavak rada u slučaju kvara, CDU je projektiran kako bi zadržao stabilnost rada čak i u iznimno zahtjevnim uvjetima. 

LG želi dodatno učvrstiti svoju poziciju pouzdanog partnera za infrastrukturu AI podatkovnih centara sveobuhvatnim portfeljem „Chip-to-Chiller“, koji nudi cjelovita rješenja za upravljanje toplinom, od razine čipa do središnjeg rashladnog postrojenja. Ponuda tvrtke obuhvaća rashladne uređaje koji proizvode ohlađenu vodu, CDU jedinice koje distribuiraju rashladnu tekućinu i hladne ploče koje omogućuju izravno hlađenje AI čipova – ključne komponente sustava hlađenja tekućinom za AI podatkovne centre. 

Širenje kapaciteta AI infrastrukture 

Ovaj certifikat predstavlja početnu točku šireg razvoja LG-jeva poslovanja u području AI infrastrukture. LG u budućnosti planira postupno osigurati NVIDIA certifikate za cijelu liniju CDU uređaja velikog kapaciteta, uključujući modele snage 1 MW, 2,5 MW i 4 MW. 

Zahvaljujući 60 godina inženjerskog iskustva u sektoru grijanja, ventilacije i klimatizacije, LG-jeve CDU jedinice projektirane su za AI podatkovne centre velike gustoće te nude preciznu kontrolu temperature, napredne mogućnosti upravljanja i visoku pouzdanost. Tvrtka dodatno jača svoju konkurentnost vlastitom proizvodnjom ključnih komponenti, uključujući inverterske sustave i kompresore s magnetskim ležajevima – temeljne tehnologije koje se široko primjenjuju u LG-jevu portfelju rashladnih uređaja. 

LG je nedavno osigurao velike globalne projekte hlađenja podatkovnih centara, uključujući hyperscale objekte u Sjevernoj Americi i podatkovni centar Sinar Mas, vodeći objekt tvrtke SM+ Data Center u Jakarti u Indoneziji, pripremljen za primjenu umjetne inteligencije. Oslanjajući se na svoje ključne tehnološke kapacitete, LG želi povećati broj globalnih narudžbi i strateških partnerstava na tržištu AI podatkovnih centara nove generacije. 

„Kako AI podatkovni centri nastavljaju rasti, potreba za iznimno pouzdanim rješenjima za hlađenje tekućinom nikada nije bila veća“, izjavio je James Lee, predsjednik tvrtke LG ES. „Kombinirajući naše napredne tehnologije hlađenja s integriranim infrastrukturnim kapacitetima LG Grupe, širimo poslovanje u području AI infrastrukture cjelovitim rješenjima koja omogućuju razvoj fizičke umjetne inteligencije, odnosno sustava u kojima umjetna inteligencija stvara vrijednost u stvarnom okruženju.“


29. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

Lenovo proširuje suradnju – od sada kao osnivački partner Esports World Cupa 2026 

  • Lenovo™ se pridružuje EWC-u 2026 kao globalni partner, uz proširenu integraciju tehnologije koja će se upotrebljavati tijekom natjecanja na najvećem svjetskom esport događanju.
  • Stolna računala i monitori Lenovo Legion™ bit će na raspolaganju igračima te će se upotrebljavati u produkciji prijenosa, prostorima za trening i festivalskim zonama diljem Pariza ovog ljeta.
  • Tijekom sedmotjednog natjecanja posjetitelji će moći isprobati najnovije Legion inovacije, uključujući koncept Legion Pro Rollable. 

Esports Foundation (EF) i Lenovo najavili su proširenje suradnje u sklopu koje Lenovo postaje globalni partner Esports World Cupa 2026 (EWC) te će svojim Legion gaming uređajima visokih performansi tehnološki pokretati najveće svjetsko esport događanje.


EWC 2026 prvi put dovodi najveće svjetsko esport događanje u Pariz, gdje će se od 6. srpnja do 23. kolovoza okupiti više od 2.000 igrača, 200 esport timova i obožavatelji iz više od 100 zemalja. S izlaskom EWC-a na međunarodnu pozornicu Lenovo se pridružuje njegovom krugu osnivačkih partnera te će tijekom sedmotjednog događanja najnovija stolna računala i monitori Legion biti dostupni u natjecateljskim arenama, prostorima za trening, studijima za prijenose i festivalskim zonama. 

„Izuzetno nam je drago poželjeti dobrodošlicu tvrtki Lenovo kao globalnom osnivačkom partneru Esports World Cupa 2026, dok se pripremamo ovog ljeta u Parizu okupiti tisuće igrača i milijune obožavatelja“, izjavio je Mohammed Al Nimer, direktor komercijalnih poslova organizacije Esports Foundation. „Tijekom sedam tjedana, tisuća mečeva i sati prijenosa te na velikom broju igračkih postava, tehnologija koja stoji iza natjecanja jednako je važna kao i ono što se događa na pozornici. Zahvalni smo tvrtki Lenovo što nam osigurava najsuvremenije sustave koji će omogućiti održavanje ovog događanja.“ 

„Kao jedan od najvećih gaming brendova na svijetu, iznimno smo ponosni što će uređaji Lenovo Legion pokretati najveće svjetsko esport događanje“, izjavio je Volker Düring, potpredsjednik i generalni direktor odjela Gaming Business u poslovnoj grupaciji Intelligent Devices Group tvrtke Lenovo. „Partnerstvo tvrtke Lenovo s EWC-om odražava našu zajedničku predanost tome da vrhunskim esport sportašima omogućimo korištenje vodećih gaming uređaja Legion kako bi se mogli natjecati na najvišoj razini i na najvećoj esport pozornici.“ 

Legion pokreće natjecanje na jednom od najvećih svjetskih esport događanja

Lenovo-Legion-Pro-RollableIzvor: Lenovo 

Od natjecateljskih arena i studija za prijenose do prostora za igrače i sadržaja namijenjenih obožavateljima, Legion hardver pokretat će ključne segmente EWC-a 2026 i omogućiti vrhunske performanse tijekom jednog od najvećih esport događanja na svijetu. Igrači će se na EWC-u 2026 natjecati na stolnim računalima Legion Tower 7i i Tower 5i. Ove će godine sportaši, u borbi za najviša mjesta na pobjedničkom postolju, upotrebljavati i monitore Legion. 

Od natjecateljske pozornice do inovativnog koncepta 

Ovo je partnerstvo već potaknulo značajne hardverske inovacije tvrtke Lenovo, među kojima je i koncept Legion Pro Rollable s 16-inčnim zaslonom koji se može proširiti, utemeljenim na tehnologiji Lenovo PureSight OLED, predstavljen početkom godine na sajmu CES 2026. 

Koncept ovog gaming prijenosnog računala namijenjen je esport sportašima kojima je potreban jedan prijenosni uređaj za treninge i pripreme za natjecanja na najvišoj razini diljem svijeta. Njegov se zaslon može proširiti sa 16 na 21,5 ili 24 inča. Posjetitelji EWC-a moći će isprobati Legion Pro Rollable na štandu Legion. 

Približavanje obožavatelja samoj akciji 

Legion brendiranje bit će prisutno u prijenosima EWC-a 2026 i sadržajima na lokaciji događanja, uključujući pozornicu Legion Gauntlet i posebne festivalske zone u kojima će posjetiteljima biti dostupna prijenosna računala, tableti i periferna oprema Legion. 

Obožavatelji će sudjelovanjem u izazovima na lokaciji imati priliku osvojiti Legion hardver, dok će ekskluzivni sadržaji objavljeni na kanalima Legion tijekom EWC-a 2026 pružiti detaljniji uvid u igrače, njihove postave i hardver koji se upotrebljava tijekom natjecanja. 

Kao osnivački partner EWC-a 2026, Lenovo će imati i važnu ulogu u ovogodišnjoj globalnoj kampanji te će biti prisutan u kreativnim i promotivnim sadržajima, prijenosima i sadržajima namijenjenima obožavateljima prije i tijekom događanja. 

Nastavak razvoja globalnog esport partnerstva 

Partnerstvo se nastavlja na prvo sudjelovanje tvrtke Lenovo na EWC-u 2025, tijekom kojeg je više od 2.000 Legion uređaja upotrijebljeno za potrebe organizacije turnira, studija za prijenose, zona za kreatore sadržaja i festivalskih aktivnosti. Brend Legion bio je prisutan u svim 24 gaming naslova i tijekom sedam tjedana međunarodnih prijenosa, kojima je dosegnuto 750 milijuna ljudi u različitim regijama i na različitim jezicima diljem svijeta. 

Na ovogodišnjem Esports World Cup-u natjecatelji će se natjecati u 24 igre i na 25 turnira za udio u rekordnom nagradnom fondu vrijednom više od 75 milijuna američkih dolara. 

Više informacija dostupno je na mrežnoj stranici Esports World Cupa, dok se cjelokupna ponuda Lenovo Legion uređaja može istražiti na www.lenovo.com/legion.


25. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

LG‑jev InstaView™ dosegnuo više od 5,3 milijuna prodanih uređaja globalno

Odabran od korisnika diljem svijeta, LG‑jev InstaView™ već desetljeće mijenja način kuhanja. 

  • LG Electronicsov InstaView™ hladnjak obilježava 10. obljetnicu predstavljanja 2016. godine, uz više od 5,3 milijuna prodanih primjeraka diljem svijeta.
  • LG-jeva prepoznatljiva značajka „Pokucaj dvaput, zaviri unutra” (Knock Twice, See Inside) promijenila je standarde kuhanja, nudeći spoj praktičnosti, energetske učinkovitosti i atraktivnog dizajna te postavila nova mjerila industrije.
  • LG InstaView™ hladnjaci i dalje bilježe rast popularnosti diljem svijeta - vodeći su u kategoriji hladnjaka u Sjevernoj Americi, uz značajan rast na tržištima Europe, Azije i Latinske Amerike.
  • Tijekom proteklog desetljeća LG InstaView™ hladnjak osvojio je brojne prestižne nagrade za dizajn i inovaciju, uključujući Red Dot, iF, IDEA i CES. 

LG Electronicsov (LG) InstaView™ hladnjak, koji korisnicima omogućuje da pogledaju u unutrašnjost hladnjaka bez otvaranja vrata, povodom 10. obljetnice od predstavljanja dosegnuo je važnu prekretnicu - od lansiranja 2016. godine diljem svijeta prodano je više od 5,3 milijuna primjeraka.


Pouzdani izbor potrošača diljem svijeta 

Od predstavljanja LG InstaView™ hladnjaka 2016. godine, LG je prodao impresivnih 5,3 milijuna primjeraka što odgovara prodaji od približno jednog hladnjaka svake minute.  

LG InstaView™ hladnjak bilježi snažnu potražnju među korisnicima diljem svijeta, pri čemu Sjeverna Amerika predstavlja njegovo najvažnije tržište te čini oko 30 % ukupne dosadašnje prodaje. U Europi je InstaView™ hladnjak također prepoznat među potrošačima koji pridaju veliku važnost energetskoj učinkovitosti, održivosti i kvaliteti očuvanja svježine hrane. Prodaja kontinuirano raste i u Aziji te Latinskoj Americi, potaknuta sve većom potražnjom za premium kućanskim uređajima. 

Inovacija koja je redefinirala hladnjake

LG-InstaViewIzvor: LG Electronics 

InstaView™ promijenio je način na koji korisnici koriste svoje hladnjake omogućujući im da zavire u unutrašnjost bez otvaranja vrata. Ova značajka korisnicima omogućuje pregled sadržaja hladnjaka bez otvaranja vrata te pomaže u smanjenju nepotrebnog gubitka hladnog zraka uzrokovanog čestim otvaranjem. Zadnje je desetljeće ova inovacija prepoznata u svjetskim medijima te je osvojila brojne nagrade na prestižnim globalnim natjecanjima za dizajn i inovacije, uključujući Red Dot Design Award, iF Design Award, IDEA i CES Innovation Award. 

Od funkcionalne prednosti do vrijednosti životnog stila

LG-InstaViewIzvor: LG Electronics 

LG-jeva analiza globalnih korisničkih recenzija pokazuje da se percepcija potrošača o InstaView™ hladnjaku i istoimenoj značajci tijekom vremena razvijala. Sve od početnog fokusa potrošača prema funkcionalnim prednostima pa do šireg osjećaja zadovoljstva koji hladnjak pruža potrošačima. Dok su se prve povratne informacije uglavnom odnosile na praktičnost dvostrukog kucanja za pregled unutrašnjosti hladnjaka i smanjenje gubitka hladnog zraka, novije recenzije sve više ističu profinjen dizajn InstaView™ hladnjaka i zadovoljstvo koje donosi svakodnevnom korištenju kuhinje.

„Već deset godina LG InstaView™ hladnjak predstavlja dokaz našeg vodstva na tržištu kućanskih uređaja i dubokog razumijevanja životnih navika naših korisnika“, izjavio je Baek Seung-tae, predsjednik LG Home Appliance Solution Company. „Ova prekretnica odražava naš uspjeh u stvaranju ne samo inovativnih značajki, već i praktičnijeg i ugodnijeg iskustva u kuhinji. Oslanjajući se na napredne AI tehnologije, tehnologije hlađenja i očuvanja svježine hrane, nastavit ćemo predvoditi razvoj kuhinjskog iskustva kroz inovacije usmjerene na korisnike.“

LG-InstaViewIzvor: LG Electronics


25. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

Galaxy ekosustav i svijet naočala: Samsung otvara novu eru svakodnevne tehnologije

Suradnja s Gentle Monsterom i Warby Parkerom donosi pametne naočale koje individualiziraju stil korisnika

Samsung Electronics je 22. srpnja na događanju Galaxy Unpacked u Londonu predstavio svoje pametne naočale. Nadovezujući se na koncepte najavljene na nedavnom događanju Google I/O, novi su dizajni razvijeni u suradnji s globalnim brendovima naočala, Gentle Monster i Warby Parker. Ove pametne naočale pokazuju kako se Galaxy ekosustav može proširiti izvan granica pametnih telefona te integrirati u naočale koje olakšavaju svakodnevne rutine, posao, putovanja i korištenje bez upotrebe ruku.


Što je novo? 

  • Dizajnirane za svakodnevnu upotrebu, ove naočale spajaju lagani okvir i tanki profil s izdržljivošću i udobnošću neophodnom za cjelodnevno nošenje.
  • Razvijene u suradnji s brendovima Gentle Monster i Warby Parker, naočale odražavaju dizajnersku stručnost svakog od njih, nudeći širok izbor stilova okvira, boja i opcija leća koji će odgovarati različitim preferencijama i životnim stilovima. 

„Dok agentna umjetna inteligencija transformira mobilno iskustvo, sljedeći je korak učiniti ga još intuitivnijim i prilagodljivijim kontekstu svakog pojedinog korisnika“, izjavio je Won-Joon Choi, glavni operativni direktor odjela Mobile eXperience (MX) u tvrtki Samsung Electronics. „Pametne naočale stvaraju novu točku interakcije, potpuno prirodno donoseći personaliziraniju AI podršku u trenutke koji čine naš svakodnevni život.“

Zašto je to bitno?

Samsung-Galaxy-pametne-naočaleIzvor: Samsung Electronics 

Ulaskom umjetne inteligencije u agentno doba, pitanje više nije samo koliko ona postaje napredna, već gdje i kako se ta inteligencija susreće s korisnicima. Pametni telefoni ostaju u središtu povezanih iskustava, dok uređaji unutar Galaxy ekosustava daju dodatni kontekst različitim trenucima svakodnevnog života. Pametne naočale predstavljaju taj sljedeći korak jer približavaju umjetnu inteligenciju ljudima dok se kreću, rade, komuniciraju i istražuju, bez potrebe da svaka interakcija započinje pogledom u zaslon.

Dizajnirane upravo za takve trenutke, pametne naočale donose umjetnu inteligenciju izravno u korisnikovo vidno polje. Tako pružaju pravovremene informacije i pomoć, a korisnicima istovremeno omogućuju da ostanu u potpunosti posvećeni ljudima, mjestima i zadacima koji ih okružuju. Jasne kontrole i zaštitne značajke podržavaju odgovorno i sigurno korištenje, dok upravljanje bez upotrebe ruku osigurava potpuno prirodnu podršku, ne zahtijevajući od korisnika da prekidaju ono što rade ili okreću pogled prema drugom uređaju. 

Novo iskustvo pametnih naočala

Dizajnirane za svakodnevno nošenje, ove pametne naočale objedinjuju lagan okvir, tanak profil i pouzdanu autonomiju baterije te nude do devet sati rada s jednim punjenjem, uz do sedam dodatnih potpunih punjenja putem futrole za punjenje. Ugrađena kamera unosi vizualni kontekst u AI iskustvo, dok Snapdragon® AR1 Gen1 platforma podržava AI performanse osmišljene za pomoć u stvarnom vremenu, pri čemu su dodirno upravljanje, povezivost, energetska učinkovitost i upravljanje toplinom optimizirani unutar kompaktnog okvira naočala. 

Kao proširenje Galaxy iskustva koje omogućuje korištenje bez upotrebe ruku, uređaj korisnicima omogućuje da ostanu usredotočeni na trenutak. Razvijen u suradnji s Googleom, donosi Gemini u poznati format nosivog uređaja, čineći interakciju prirodnijom, neposrednijom i intuitivnijom. 

„Google i Samsung dijele viziju prema kojoj korisna inteligencija, prilagođena kontekstu, treba postati dio svakodnevice”, izjavio je Sameer Samat, predsjednik Android Ecosystema u tvrtki Google. „Izgrađene na platformi Android XR, pametne naočale spajaju vrhunski dizajn s naprednom Gemini podrškom, koja se prirodno prilagođava onome što korisnik vidi te pruža cjelodnevnu pomoć bez upotrebe ruku.  Veselimo se nastavku ovog zamaha i skorom približavanju ovog iskustva korisnicima.” 

Ključna iskustva uključuju:

Samsung-Galaxy-pametne-naočaleIzvor: Samsung Electronics 

Prisutnost u trenutku: Uređaj može sažeti duge poruke, pročitati ključne informacije naglas, pružiti podršku za prijevod uživo te omogućiti korisnicima upravljanje s pomoću jednostavnih glasovnih naredbi ili gesti putem povezanih uređaja. 

Bilježenje konteksta: Na zahtjev korisnika, pametne naočale mogu zabilježiti ono što korisnik vidi, poput ploče ili rasprave na sastanku, organizirati ključne informacije u Bilješkama (Notes) te olakšati njihov kasniji pregled, dijeljenje i daljnje korake. 

Interakcija u stvarnom vremenu: Korisnici mogu zatražiti upute na temelju svoje lokacije, kao što je pronalazak rute, postavljanje odredišta ili prepoznavanje okoline, dok im prijevod uživo olakšava komunikaciju na stranim jezicima. 

Asistencija prilagođena kontekstu: Uređaj olakšava daljnje interakcije prepoznavanjem trenutnog konteksta korisnika i povezivanjem relevantnih informacija kroz različite zadatke, čime korisnicima pomaže da nastave točno tamo gdje su stali, uz znatno manje ponavljanja. 

Vizualno dijeljenje uživo: Korisnici mogu podijeliti ono što vide tijekom poziva ili snimiti vlastitu perspektivu, što komunikaciju čini neposrednijom, a ruke pritom ostaju potpuno slobodne. 

Osobniji pristup pametnim naočalama 

Naočale su istovremeno funkcionalan proizvod i izraz osobnog stila. Samsung je udružio snage s brendovima Gentle Monster i Warby Parker kako bi stvorio pametne naočale koje uravnotežuju promišljen dizajn, udobnost i svakodnevnu nosivost. Spajanjem stručnosti tvrtke Samsung u izradi hardvera s prepoznatljivim dizajnerskim pristupom svakog od brendova, ova suradnja nudi širi raspon stilova koji odgovaraju različitim preferencijama, životnim stilovima i prigodama. 

Na događanju Unpacked, Samsung je predstavio dva različita dizajna s potpisom brendova Gentle Monster i Warby Parker. 

Gentle Monster izdanje odlikuje se tankim crnim okvirom, spajajući ravan gornji rub s blago zaobljenim donjim rubovima kako bi se stvorila profinjena i moderna silueta. Warby Parker model donosi suptilno podignutu gornju liniju okvira u bogatoj smeđoj nijansi, stvarajući elegantan i svestran oblik savršen za svakodnevne prilike. 

Tijekom cijelog procesa dizajna, Samsung je usko surađivao s partnerima kako bi usavršio ključne točke prianjanja, poput onih na čelu i iza ušiju. Ovi su uvidi pomogli u oblikovanju konačnih dizajna koji nude poboljšanu udobnost i svakodnevnu nosivost. Prilagodbe za što udobnije pristajanje krojene su specifično za svaki model, uz zadržavanje izdržljivosti i pouzdanih performansi.


24. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

HT rezultati H1 2026.: rast prihoda, stabilna dobit i 131,9 mil. € ulaganja 

  • HAKOM prepoznao Hrvatski Telekom kao najbolju mobilnu mrežu u Hrvatskoj četvrtu godinu zaredom.
  • Ostvarena ocjena „A“ prema LSEG ESG metodologiji, uz rezultat od 87 od 100 bodova. 

Hrvatski Telekom zadržao je trend rasta u H1 2026. godine, ostvarivši rast prihoda od 2,6% na godišnjoj razini, potaknut nastavkom rasta prihoda od usluga i snažnim rezultatima u segmentu sistemskih rješenja.

Prilagođena EBITDA AL porasla je za 3,0% na godišnjoj razini, odražavajući rast prihoda, disciplinirano upravljanje troškovima i kontinuiranu provedbu transformacijskih inicijativa.


Neto dobit nakon nekontrolirajućih udjela dosegnula je 65,8 milijuna eura, odražavajući poboljšanu operativnu izvedbu i značajno niže jednokratne stavke u odnosu na H1 2025. godine.

Najveća ulaganja na tržištu dosegnula su 131,9 milijuna eura, što predstavlja rast od 12,8% na godišnjoj razini te potvrđuje kontinuiranu predanost HT-a širenju najmodernije optičke i mobilne infrastrukture diljem Hrvatske, uz jačanje temelja za održivi rast. 

Učvršćena vodeća pozicija u mreži i korisničkom iskustvu 

Tijekom H1 2026. godine Hrvatski Telekom zadržao je snažan zamah u širenju najveće FTTH mreže u Hrvatskoj, povećavši pokrivenost kućanstava i poslovnih korisnika za dodatnih 16% na godišnjoj razini. Zajedno s kontinuiranim poboljšanjima performansi fiksne i mobilne mreže, ova ulaganja nastavljaju smanjivati digitalni jaz, osiguravajući digitalnu infrastrukturu koja je temelj gospodarskog i društvenog napretka te omogućuje vrhunsko korisničko iskustvo. 

Kvaliteta mobilne mreže Hrvatskog Telekoma ponovno je neovisno potvrđena mjerenjem kvalitete mobilnih mreža koje je proveo HAKOM, u kojem je mobilna mreža Društva četvrtu godinu zaredom rangirana najboljom u Hrvatskoj. Ovo postignuće odražava kontinuirana ulaganja Grupe u mrežnu infrastrukturu, inovacije i korisničko iskustvo, čime se osiguravaju dosljedno visokokvalitetne mobilne usluge diljem Hrvatske. 

Napredak u provedbi ESG agende 

Hrvatski Telekom ostvario je ocjenu „A“ prema LSEG ESG Score metodologiji, neovisnoj procjeni okolišne, društvene i upravljačke (ESG) uspješnosti kompanija te kvalitete njihovih javnih ESG objava. Ocjena odražava kontinuiranu predanost Grupe odgovornom poslovanju, transparentnosti i stvaranju održive vrijednosti. 

Stjecanje društva PRO-PING d.o.o. 

U Q2 2026. godine Hrvatski Telekom sklopio je Ugovor o kupoprodaji udjela (SPA) za stjecanje 100% udjela u društvu PRO-PING d.o.o., regionalnom pružatelju širokopojasnih usluga. Zaključenje transakcije i dalje je podložno odgovarajućem regulatornom odobrenju te se očekuje u drugoj polovini 2026. godine.

Stjecanje je u skladu s dugoročnom strategijom razvoja mreže Grupe jer proširuje optičku infrastrukturu u Hrvatskoj. Po zaključenju transakcije očekuje se daljnje jačanje sposobnosti Grupe za pružanje visokokvalitetnih usluga povezivosti i podršku budućem rastu. 

Atraktivan povrat za dioničare 

U Q2 2026. godine Glavna skupština Hrvatskog Telekoma odobrila je dividendu od 1,69 eura po dionici za poslovnu godinu 2025., što predstavlja omjer isplate od 92,8% ostvarene dobiti Društva i dividendni prinos od 4,2%. Dividenda je isplaćena u srpnju 2026. godine, izravno u korist gotovo 146.000 dioničara, uključujući privatne i institucionalne ulagatelje. 

Nepromijenjeni izgledi za 2026. godinu 

Unatoč i dalje volatilnom okruženju, Hrvatski Telekom očekuje nastavak trenda rasta u 2026. godini, uz očekivani niski jednoznamenkasti rast prihoda i prilagođene EBITDA AL. Očekuje se umjereni pad CAPEX-a AL, na razini niskog jednoznamenkastog postotka. Stav Društva o regionalnom širenju ostaje nepromijenjen, uz nastavak pažljive procjene potencijalnih aktivnosti spajanja i preuzimanja.

Osvrćući se na poslovne rezultate za H1 2026. godine, Nataša Rapaić, predsjednica Uprave Hrvatskog Telekoma, izjavila je:

Nataša Rapaić, predsjednica Uprave Hrvatskog TelekomaFoto: Božidar Žitnik 

„U prvoj polovini 2026. godine Hrvatski Telekom nastavio je rasti u poslovnim segmentima, potaknut solidnim rezultatima fiksnih i mobilnih usluga, kontinuiranom potražnjom za ICT rješenjima i daljnjom transformacijom našeg poslovanja.

Naša najveća ulaganja na tržištu dosegnula su 131,9 milijuna eura, a nastavili smo širiti gigabitnu optičku i 5G mrežu diljem Hrvatske, jačati infrastrukturu podatkovnih centara, povećavati otpornost ključnih sustava te pružati najbolje korisničko iskustvo. Osim povezivosti, ova ulaganja jačaju digitalne temelje potrebne za širu primjenu umjetne inteligencije. Istodobno, kroz inicijativu AIMO! širimo pristup edukaciji o umjetnoj inteligenciji i relevantnim alatima za pojedince i poduzeća.

Kvaliteta naše mreže ponovno je neovisno prepoznata, pri čemu je HAKOM mobilnu mrežu Hrvatskog Telekoma četvrtu godinu zaredom rangirao najboljom u Hrvatskoj.

U predstojećem razdoblju ostat ćemo usmjereni na jačanje vodeće tržišne pozicije, povećanje operativne učinkovitosti i ubrzavanje primjene naprednih tehnologija u našem poslovanju. Kombinirajući visokokvalitetnu povezivost, modernu digitalnu infrastrukturu, odgovorne poslovne prakse i stručnost naših zaposlenika, nastavit ćemo stvarati dugoročnu vrijednost za korisnike i dioničare te doprinositi razvoju hrvatskoga gospodarstva i društva.“


23. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

Snažan rast Ericsson Nikole Tesle: veći prihodi, veća profitabilnost i više ugovorenih poslova u H1 2026. 

  • Poslovanje Ericsson Nikola Tesla Grupe u prvom polugodištu 2026. godine obilježili su rast prihoda, profitabilnosti i ugovorenih poslova. Prihodi od prodaje porasli su za 18,2 posto te iznose 130,9 milijuna eura, dok su ugovoreni poslovi dosegnuli vrijednost od 166,4 milijuna eura. Operativna dobit povećana je za 17,4 posto na 13,4 milijuna eura, a neto dobit iznosi 11 milijuna eura.
  • Novčani tok od poslovnih aktivnosti iznosio je 10,9 milijuna eura, uz zadržavanje snažne novčane pozicije i stabilne bilance. Poslovni rast temelji se na dobrim rezultatima u sva tri poslovna segmenta. 

Predsjednik Uprave Ericssona Nikole Tesle dr. sc. Siniša Krajnović ocijenio je kako ostvareni rezultati potvrđuju snagu portfelja, stručnost zaposlenika i uspješnu provedbu strateških inicijativa, uz nastavak fokusa na realizaciju ugovorenih poslova, razvoj novih poslovnih prilika i jačanje tehnoloških kompetencija te stvaranje dugoročne vrijednosti za kupce, zaposlenike i dioničare.


Komentirajući rezultate prvog polugodišta Siniša Krajnović je rekao:

„Rast prihoda, profitabilnosti i ugovorenih poslova ostvaren u prvom polugodištu 2026. godine potvrđuje da uspješno provodimo našu strategiju i jačamo tržišnu poziciju kompanije. Poslovna kretanja u drugom tromjesečju usporediva su s trendovima iz prvog tromjesečja, uz nastavak provedbe ključnih strateških prioriteta usmjerenih na jačanje konkurentnosti, operativne učinkovitosti i tehnološke izvrsnosti.

Predsjednik Uprave Ericssona Nikole Tesle dr. sc. Siniša Krajnović Foto: Božidar Žitnik 

U segmentu Telekom rješenja ističemo novi višegodišnji ugovor s A1 Hrvatska, kojim Ericsson Nikola Tesla ostaje jedini isporučitelj radijskog dijela mobilne mreže i pružatelj usluga održavanja u narednom petogodišnjem razdoblju. Nastavljena je i uspješna suradnja na modernizaciji i proširenju mrežne infrastrukture s Hrvatskim Telekomom te operatorima u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori i na Kosovu. Navedeni projekti potvrđuju naše tehnološko vodstvo i dodatno jačanje partnerskih odnosa s kupcima na domaćem i izvoznim tržištima. 

U segmentu Digitalnog društva osnažili smo tržišnu poziciju ugovaranjem i realizacijom projekata digitalne transformacije te razvojem rješenja za kritične komunikacije i sustave za kritične zadaće. Riječ je o projektima u području zdravstva, javne uprave, energetike te javne i nacionalne sigurnosti. Novi dvogodišnji ugovor za podršku i razvoj sustava CEZIH te ostali projekti digitalizacije javnog sektora i razvoja zajedničkih digitalnih platformi potvrđuju našu značajnu ulogu u digitalnoj transformaciji javnih usluga. Dodatne poslovne prilike razvijamo u području sustava za kritične zadaće suradnjom s vodećim hrvatskim tehnološkim i znanstvenim institucijama, uz sve snažnije pozicioniranje kompanije u segmentima obrane i nacionalne sigurnosti.

Segment Softverskog inženjerstva i usluga predstavlja najveći pojedinačni doprinos poslovanju i jedan je od ključnih pokretača razvoja Grupe. Naš istraživačko-razvojni centar zadržao je vodeću poziciju među Ericssonovim razvojnim centrima prema ukupnoj ocjeni kvalitete, uspješnosti isporuke i inovativnosti. Istodobno smo proširili razvojne odgovornosti u području radijskih pristupnih mreža te ojačali kompetencije za razvoj 5G i budućih 6G mreža. Paralelno nastavljamo transformaciju procesa razvoja softvera primjenom umjetne inteligencije, s fokusom na uvođenje novih AI alata i načina rada kojima se dodatno povećavaju učinkovitost i kvaliteta razvoja. Stručnjaci Centra za usluge i rješenja za kupce bili su angažirani na projektima razvoja, integracije i optimizacije naprednih mrežnih rješenja za Ericssonove kupce diljem svijeta, uključujući i projekte vezane uz kritičnu infrastrukturu.

U skladu sa strategijom ENT2030 tijekom prvog polugodišta nastavili smo s ulaganjima u inovacije i razvoj talenata kroz programe ENT Innovation Challenge, ENT AI Hackathon te jubilarno 25. izdanje ENT Summer Campa, ljetnog kampa za studente  koji povezuje akademsku zajednicu i industriji te doprinosi razvoju novih ICT talenata”, zaključio je dr.sc. Siniša Krajnović, predsjednik Uprave ENT-a.


22. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

Europljani napuštaju univerzalne formate i traže veće zaslone na pametnim telefonima 

Sukladno najnovijem istraživanju, 85% Europljana započete zadatke na mobitelu dovršava na većem uređaju, a rješenje vide u preklopnim telefonima

S obzirom na to da korisnici od svojih pametnih telefona očekuju više no ikad prije, novo istraživanje pokazuje da gotovo sedam od deset (69%) Europljana želi fleksibilnost tankog telefona za svakodnevnu upotrebu koji se može rasklopiti u veći zaslon.


Bilo da se radi o multitaskingu s više aplikacija istovremeno, označavanju dokumenata ili montiranju videozapisa, današnji korisnici pametnih telefona dovode manje zaslone do njihovih krajnjih granica. Velika većina (85%) europskih korisnika obuhvaćenih istraživanjem u Ujedinjenom Kraljevstvu, Francuskoj, Njemačkoj, Italiji i Španjolskoj ističe da su započeli zadatak na pametnom telefonu, ali su ga ostavili nedovršenim kako bi ga kasnije završili na uređaju s većim zaslonom. 

Gotovo trećina ispitanika (29%) izričito navodi ograničen prostor na zaslonu kao izvor frustracije pri obavljanju složenih zadataka, dok je svaki četvrti korisnik (25%) frustriran stalnim prebacivanjem između aplikacija ili otvorenih kartica.

Ove su frustracije glavni uzrok mnogih odgođenih zadataka, među kojima se najčešće ističu online kupovina ili uspoređivanje proizvoda (26%), čitanje ili pregledavanje važnih dokumenata (26%) te uređivanje fotografija ili videozapisa (21%). 

Više prostora za najvažnije trenutke

Kada zadatak uključuje važne detalje ili donošenje odluka, korisnici često žele više prostora kako bi detaljno pregledali sadržaj pred sobom. Ispitanici navode da odgađaju, dvaput provjeravaju ili prebacuju zadatke na druge uređaje jer se brinu da bi mogli propustiti neki detalj ili napraviti pogrešku.

To se najčešće događa pri ispunjavanju obrazaca (26%), pregledu računa, ugovora ili službenih dokumenata (21%) te prilikom plaćanja ili prijenosa novca (19%). Korisnici sve više prepoznaju razvoj preklopnih uređaja kao praktično rješenje za te potrebe, a kao glavne prednosti najčešće ističu: 

  • Usporedni prikaz informacija na zaslonu (31%).
  • Dovršavanje zadataka bez potrebe za prebacivanjem na drugi uređaj (30%).
  • Gledanje videozapisa, čitanje ili igranje igara na većem zaslonu (29%). 

Gdje korisnici gube nit

galaxy-zflip7-jetblack-zfold7-jetblackIzvor: Samsung Electronics 

Odabir uređaja itekako je važan. Pametni telefoni danas preuzimaju znatno veću ulogu u donošenju svakodnevnih odluka. Zahvaljujući sve većoj procesorskoj snazi, oni su zapravo postali pravi džepni kontrolni centri koji istovremeno pokreću više složenih zadataka: 

  • Gotovo polovica ispitanika (48%) koristi svoj telefon za upravljanje financijama, računima, bankovnim uslugama, osiguranjem ili za ispunjavanje obrazaca.
  • Više od četiri od deset korisnika (42%) gleda videozapise, igra igre ili čita sadržaj dok istovremeno razmjenjuje poruke ili pretražuje internet.
  • Više od trećine (38%) istovremeno pregledava više web-stranica ili društvenih mreža. 

Sedam generacija usavršavanja

S obzirom na to da korisnici sve više traže uređaje koji spajaju prenosivost s prostranijim zaslonima, preklopni uređaji prestali su biti tek nišna inovacija i postali su praktično rješenje za svakodnevnu produktivnost i zabavu.

Samsung je prvi put predstavio kategoriju preklopnih uređaja prije sedam godina. Od tada tvrtka neprestano prati kako milijuni ljudi svakodnevno otvaraju i zatvaraju svoje uređaje te na njima gledaju sadržaje, rade i stvaraju, usavršavajući pritom korisničko iskustvo iz generacije u generaciju.

Upravo to razumijevanje korisničkih navika oblikuje novu generaciju uređaja, osmišljenih s ciljem da preklopni telefoni postanu još korisniji, intuitivniji i prirodniji dio svakodnevnog života. 

Benjamin Braun, direktor marketinga u tvrtki Samsung Europe, izjavio je: „Svatko ima drugačiji odnos s tehnologijom, ali korisnici sve više očekuju od svojih telefona da podržavaju njihov način života, rada i stvaranja.

Upravo zato dizajn i format postaju jednako važni kao i same tehničke specifikacije. Uređaj bi se trebao besprijekorno uklopiti u svakodnevne navike ljudi, a ne zahtijevati da se oni prilagođavaju njemu. Ovo istraživanje potvrđuje ono što smo naučili kroz sedam generacija inženjerskog razvoja preklopnih uređaja i kontinuiranog dijaloga s kupcima. Ljudi cijene telefone standardne veličine za svakodnevni život, ali žele dodatni prostor na zaslonu kada zadatak to zahtijeva.”

Ovi rezultati objavljeni su uoči događaja Galaxy Unpacked koji će se održati u Londonu 22. srpnja, a na kojem će Samsung predstaviti sljedeće poglavlje svojih inovacija u segmentu preklopnih pametnih telefona. Za više informacija o nadolazećem događaju Galaxy Unpacked posjetite: samsung.com/unpacked.


22. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

Europski mladi gameri i kreativci u Novskoj: počinje nova avantura u gaming industriji 

U Novsku su stigli studenti iz Francuske, Poljske, Nizozemske i Italije koji će svoja znanja i iskustva iz područja programiranja, dizajna i razvoja videoigara razvijati kroz rad u startupu ANIQ, koji djeluje u sklopu Poduzetničkog inkubatora PISMO powered by A1.


Njihov dolazak bio je povod za prijem u Gradu Novskoj, gdje su ih ugostile gradonačelnica Marija Kušmiš i zamjenica gradonačelnice Ivana Matanović, zajedno sa svojim timom i direktorom ANIQ-a Dominikom Cvetkovskim.

Tijekom susreta razgovaralo se o njihovim iskustvima, radu u gaming industriji te mogućnostima koje im boravak u Novskoj pruža.

PISMO powered by A1Izvor: PISMO powered by A1 

„Drago nam je što mladi ljudi iz različitih zemalja dolaze u Novsku i ovdje imaju priliku razvijati svoja znanja i steći nova iskustva. Razvoj Centra gaming industrije usmjeren je upravo na stvaranje prostora koji će povezivati obrazovanje, poduzetništvo i nove tehnologije te otvoriti dodatne mogućnosti za mlade ljude zainteresirane za ovu industriju“, istaknula je gradonačelnica Novske Marija Kušmiš.

Prvi je u Novsku stigao Sacha Grand iz Francuske kroz Erasmus program, a svoje područje interesa pronašao je u vizualnim efektima, shaderima i dizajnu razina.

Tanya Mrewa iz Poljske studentica je računarstva na WSEI Universityju. Njezino područje interesa uključuje tehnologiju, programiranje i dizajn, a tijekom studija radila je na projektima razvoja web aplikacija, baza podataka i digitalnih rješenja.

PISMO powered by A1Izvor: PISMO powered by A1 

Merel Li Yuan Langstraat i Erika Laverman dolaze iz Nizozemske, s Netherlands Film Academy, smjera Immersive Media. Merel se bavi dizajnom interaktivnih iskustava i gameplay dizajnom, dok je Erika usmjerena na 2D i 3D umjetnost te animaciju. Tijekom boravka u Novskoj dodatno će razvijati svoja znanja kroz rad s tehnologijama poput motion capture sustava, 3D modeliranja i razvoja sadržaja za game enginee. 

Junior Hernan Ramos Quispe iz Italije završava studij ekonomije na Sveučilištu u Pisi, a paralelno se obrazuje za softverskog developera. Tijekom boravka u Novskoj dodatno će razvijati znanja iz područja razvoja softvera i tehnologija poput Laravela, Filamenta, Fluttera i Unityja.

Direktor ANIQ-a Dominik Cvetkovski istaknuo je kako je gaming industrija područje koje objedinjuje različita znanja i zahtijeva kontinuirano učenje.

Direktor ANIQ-a Dominik Cvetkovski Izvor: PISMO powered by A1

„Razvoj videoigara povezuje programiranje, dizajn, umjetnost i tehnologiju. Upravo zato važno je stvarati okruženje u kojem mladi ljudi mogu razvijati svoje vještine i sudjelovati u stvarnim projektima. Dolazak ljudi iz različitih zemalja donosi nova iskustva i različite perspektive koje dodatno obogaćuju rad na projektima“, rekao je Dominik Cvetkovski.

Priče poput ove potvrđuju smjer razvoja Novske kao grada koji ulaže u gaming industriju i mlade ljude. Centar gaming industrije, čija je prva faza izgradnje pri završetku, predstavlja nastavak tog razvoja.


22. srpnja 2026. | Zagreb | Uredio: Božidar Žitnik 

Prestanak rada VSITE‑a i organiziran nastavak studiranja na Sveučilištu Algebra Bernays

Veleučilište suvremenih informacijskih tehnologija (VSITE) donijelo je odluku o prestanku obavljanja djelatnosti visokog obrazovanja te zaključno s akademskom godinom 2025./2026. prestaje s izvođenjem nastave i drugih akademskih aktivnosti.


Kako bi svojim postojećim studentima omogućio nesmetan nastavak studiranja, VSITE je sa Sveučilištem Algebra Bernays sklopio Sporazum o suradnji i preuzimanju studenata kojim se studentima VSITE-a omogućuje nastavak studija na odgovarajućim studijskim programima Sveučilišta Algebra Bernays.

Na temelju provedene usporedbe studijskih programa i pripadajućih ishoda učenja, studenti zainteresirani za nastavak studiranja na Sveučilištu Algebra Bernays moći će upisati prijediplomski ili diplomski studij Primijenjeno računarstvo – Programsko inženjerstvo.

Za svakog će se studenta prije upisa provesti postupak priznavanja položenih ispita i ostvarenih ECTS bodova, u skladu sa zakonom i općim aktima Sveučilišta te se utvrditi razlikovne obveze, isključivo u dijelu gdje postoje evidentne razlike između studijskih programa.

Posljednji, jesenski ispitni rok u akademskoj godini 2025./2026. za studente VSITE-a održat će se u rujnu na kampusu Sveučilišta Algebra Bernays, a provodit će ga nastavnici VSITE-a, čime će se osigurati uredan završetak svih akademskih obveza u tekućoj akademskoj godini.

Studentima će tijekom prijelaznog razdoblja biti dostupne sve informacije o postupku prijelaza, priznavanju prethodno ostvarenih obveza, rokovima upisa i drugim administrativnim pitanjima putem službenih komunikacijskih kanala VSITE-a i Sveučilišta Algebra Bernays.

rektor-Sveučilišta-Algebra-Bernays-Mislav-BalkovićIzvor: Sveučilište Algebra Bernays 

"Prioritet je Sveučilišta Algebra Bernays osigurati da studenti VSITE-a mogu bez prekida nastaviti svoje obrazovanje te da njihov prijelaz bude što jednostavniji i pravedniji. Vjerujemo da će na našem sveučilištu dobiti kvalitetno obrazovanje, suvremene uvjete studiranja i dodatne mogućnosti za profesionalni razvoj" – kazao je rektor Sveučilišta Algebra Bernays, prof. dr. sc. Mislav Balković. 

„U situaciji u kojoj VSITE više nije u mogućnosti obavljati djelatnost visokog obrazovanja imali smo obvezu studentima osigurati mogućnost nesmetanog završetka započetog studija. Ovim sporazumom sa Sveučilištem Algebra Bernays to smo i uspjeli te vjerujemo kako će se ovaj proces odvijati nesmetano i u interesu svih studenata VSITE-a“ – izjavio je Nikola Ožegović s Veleučilišta VSITE.


Stranica 2 od 268

Naš Facebook

Plesni studio Fever

fever logo1

Novi milenij

Novi milenij je nezavisni hrvatski internetski portal o novim tehnologijama. Bavimo se novim tehnologijama, a sadržajem pratimo najnovija tehnička dostignuća, vijesti, konferencije, edukaciju, posebno audio video industriju, telekomunikacije, računala, hardver i softver. Portal je usko povezan s televizijskom emisijom Novi milenij koja se emitira na TV kanalima: SB TV - Slavonsko-brodska televizija, TV Nova, Plava TV, Varaždinska televizija, TV  RTV HB.

Cookies

Naš tim

bozo k80Božidar Žitnik drago kDragutin Ivček 

Naše usluge

TV emisija Novi milenij

Internetske usluge dizajna i izrade internetskih stranice

Foto-Video reportaže poslovnih događanja