20. listopada, 2021. | Zagreb
Uredio: Božidar Žitnik 

Komentar Börjea Ekholma, predsjednika i generalnog direktora korporacije Ericsson (NASDAQ:ERIC) 

Nastavljamo osvajati tržišni udio u svim segmentima poslovanja koristeći naš konkurentni 5G portfelj. Dobiveni 5G ugovori s tri vodeća američka operatora najveći su u Ericssonovoj povijesti. Bruto marža dodatno je ojačala, uzastopno i iz godine u godinu, te je dosegla 44,0% (43,2%). EBIT marža dosegla je 15,7%, a slobodni novčani tijek prije preuzimanja i akvizicija iznosio je 1,3 milijarde eura. Kontinuiranim mjerama za otpornost globalnog opskrbnog lanca izbjegli smo utjecaj na kupce tijekom prve polovice godine. Međutim, krajem trećeg tromjesečja došlo je do određenog utjecaja na prodaju zbog poremećaja u opskrbnom lancu, a takvi će problemi i dalje predstavljati rizik. Iako smo nastavili osvajati udio na rastućem tržištu, očekivano smanjenje prodaje u kontinentalnoj Kini, niža varijabilna prodaja u upravljanim uslugama i neki poremećaji u lancu opskrbe doveli su do negativnog organskog razvoja prodaje od -1%.

Prodaja u području Mreža bila je stabilna u odnosu na prethodnu godinu, unatoč znatno nižim volumenima prodaje u kontinentalnoj Kini, što znači da smo povećali tržišni udio na drugim tržištima. Izuzimajući prodaju u kontinentalnoj Kini, prodaja u području Mreže povećala se za 8% u trećem tromjesečju u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Međutim, krajem trećeg tromjesečja doživjeli smo određeni utjecaj na prodaju zbog poremećaja u opskrbnom lancu pa će takva pitanja i dalje predstavljati rizik. Bruto marža poboljšala se na 47,8% (46,7%), vođena operativnom polugom i većim prihodima od prava intelektualnog vlasništva.

Prodaja u području Digitalne usluge porasla je za 1% unatoč snažnom smanjenju prodaje u kontinentalnoj Kini. Izuzimajući prodaju u kontinentalnoj Kini, prodaja digitalnih usluga porasla je za 6% u trećem tromjesečju u odnosu na isto razdoblje prošle godine. Porast naše osnovne djelatnosti potaknut je inicijalnim prihodima od ugovora vezanih uz 5G mreže. Bruto marža iznosila je 42,3% (43,5%), na što su uglavnom utjecali početni troškovi implementacije u projektima vezanim uz cloud native 5G jezgrene mreže. Nastavljamo povećavati svoja ulaganja u istraživanje i razvoj u 5G portfelj, uključujući jezgrenu mrežu i orkestraciju, dodatno jačajući našu konkurentsku poziciju. S povećanjem prodaje u kombinaciji s većim udjelom u prodaji softvera, očekujemo da će se profitabilnost postupno poboljšavati i s vremenom premašiti naš izvorni cilj EBIT marže od 10-12%.

Počevši od četvrtog tromjesečja, kao posljedica smanjenog tržišnog udjela u kontinentalnoj Kini, planiramo promijeniti veličinu naše organizacije vezane uz prodaju i isporuku u toj zemlji, što će se odraziti na naše troškove restrukturiranja. 

Povećali smo prihode od prava intelektualnog vlasništva na 256,4 milijuna eura (216,9 milijuna eura) vođeni novim sporazumima, s retroaktivnim učinkom, koji potvrđuju našu poziciju u području prava intelektualnog vlasništva. Uz značajnu vrijednost našeg širokog portfelja patenata i snažnu poziciju u 5G mreži, potvrđenu nedavnim sporazumom sa Samsungom, vjerujemo da smo u dobroj poziciji da zaključimo neriješene i buduće obnove patentnih licenci. Kao što je ranije rečeno, vrijeme obnove ugovora može uzrokovati privremene padove u prihodima od prava intelektualnog vlasništva. 

Nastavljamo poboljšavati naš program etike i usklađenosti u skladu s našom strategijom i aktivnostima na temelju podataka našeg neovisnog nadgledatelja usklađenosti. Takve inicijative i aktivnosti omogućile su jačanje kulture utemeljene na integritetu, upravljanju usklađenošću i unutarnjoj kontroli protiv korupcije. Čvrsto smo opredijeljeni da ćemo se u godinama koje dolaze kontinuirano razvijati i poboljšavati kako bismo osigurali održiv program usklađenosti. 

Nastavljamo jačati naš rad na održivosti. Podrška našim kupcima poboljšanjem energetske učinkovitosti naših proizvoda, kao i smanjenjem vlastite emisije ugljika, bila je ključna za naš uspjeh posljednjih godina. U tromjesečju smo potpisali revolving kreditne linije vrijedne  2 milijarde USD povezane s održivošću, dodatno integrirajući naše ambicije u pogledu održivosti povezujući naše ciljeve djelovanja u području klimatskih promjena s našim financijskim aktivnostima. 

Nastavljamo ostvarivati rezultate naše strategije za poboljšanje fleksibilnosti, smanjenje osjetljivosti na poslovni miks i smanjenje obrtnog kapitala. Slobodni novčani tok prije spajanja i preuzimanja iznosio je 1,3 milijarde eura (384,5 milijuna eura) u trećem tromjesečju, što je podržano snažnom naplatom, uključujući neka avansna plaćanja klijenata. 

5G za gospodarstvo pruža uzbudljivu priliku za Ericsson. Akvizicija Cradlepointa razvija se povoljno, doprinoseći poboljšanju bruto marže Grupe u tromjesečju. Nadovezujući se na čvrste temelje naše osnovne djelatnosti, nastavit ćemo ulagati u poslovanje poduzeća, s ciljem da područje Gospodarstvo za nekoliko godina postane značajan dio Ericssonovog poslovanja.

30. siječnja, 2021. | Zagreb | 

Uredio: Božidar Žitnik 

 U nastavku članka izvorni komentar Börjea Ekholma, predsjednika i generalnog direktora korporacije Ericsson:

Dok se krećemo kroz pandemiju, zdravlje i dobrobit naših kolega, kupaca i partnera naš je prvi prioritet. Unatoč izazovima, naši su ljudi nastavili isporučivati našim kupcima uz vrlo ograničene smetnje. Naša ulaganja u istraživanje i razvoj i dalje pridonose tehnološkom vodstvu i troškovnoj učinkovitosti što je dovelo do povećanog tržišnog udjela i poboljšanih financijskih performansi. Danas smo lider u 5G sa 127 komercijalnih ugovora i 79 mreža u radu širom svijeta. Organska prodaja rasla je za 5% tijekom cijele godine. Operativna marža od 12,5% (5,0%) premašila je naš cilj za 2020. godinu te smo dvije godine ranije dosegli cilj grupe za 2022. godinu.

Prodaja mreža organski je porasla za 20%, uz bruto maržu od 43,5% (41,1%) za četvrto tromjesečje. To odražava kontinuiranu visoku razinu aktivnosti u Sjevernoj Americi i sjeveroistočnoj Aziji, kao i u Europi gdje smo dodatno povećali tržišni udio. Mreže su donijele operativnu maržu od 19% za cijelu 2020. godinu – što je znatno iznad cilja od 15% -17%. Ulaganje u istraživanje i razvoj temeljno je za našu strategiju. Od 2017. povećali smo ulaganja u istraživanje i razvoj za 992,3 milijuna eura i isporučili 1,59 milijardi eura poboljšane operativne dobiti. Naš rast tijekom 2020. godine baziran je na snažnom i konkurentnom 5G portfelju.

Bruto marža digitalnih usluga u četvrtom tromjesečju narasla je na 41,0% (38,1%). Od 2017. do 2020. godine bruto marža, isključujući troškove restrukturiranja i stavke koje utječu na usporedivost, porasla je s 29% na 42%, kao rezultat racionalizacije portfelja proizvoda, manje kritičnih ugovora, rastućeg udjela prodaje softvera i nižih troškova pružanja usluga. Nastavljamo naš plan preokreta i operativna dobit od 49,6 milijuna eura u četvrtom tromjesečju najbolji je tromjesečni rezultat do sada. Cloud-native 5G portfelj ima visok omjer dobivenih ugovora. Značajan broj novih ugovora s kupcima počet će stvarati prihode tijekom sljedećih 12-18 mjeseci. Selektivnim ulaganjima u istraživanje i razvoj s ciljem ubrzavanja rasta našeg portfelja želimo iskoristiti nove prilike.

Usluge upravljanja su u četvrtom tromjesečju ostvarile bruto maržu od 17,7% (15,4%). Prodaja je u SAD u pala tijekom 2020. godine zbog konsolidacije operatora. Operativna marža za cijelu 2020. godinu bila je 8,1% - što je iznad cilja od 5% -8%. Očekujemo dodatno poboljšanje marže s povećanjem prodaje našeg Operations Engine modela kojeg karakteriziraju usluge visoke dodane vrijednosti, temeljene na našim ulaganjima (R&D) u umjetnu inteligenciju i automatizaciju. Svjedočimo sve boljem odgovoru kupaca na naš novi portfelj.

Prodaja u području Poslovanje u nastajanju i drugo raste u ponudi za poslovne sustave poput IoT platformi, osnažena kupnjom Cradlepointa. Bruto marža poboljšana je na 33,8% (15,1%) potaknuta operativnom polugom od rasta i nižih troškova kao rezultat napuštanja Edge Gravity poslovanja. Cradlepoint donosi nove prihode davateljima mobilnih usluga i jača našu poziciju na 5G tržištu za poduzeća, uz postojeći portfelj namjenskih mreža i IoT-a. Temeljni posao u Cradlepointu razvija se prema planu. Međutim, na prijavljenu prodaju i troškove Cradlepointa utječe alokacija kupoprodajne cijene, a tijekom 2021. godine očekuje se negativan utjecaj na našu operativnu maržu od približno -1 postotni poen zbog amortizacije nematerijalnih ulaganja i povećanih troškova za širenje na tržištu.

Slobodni novčani tok prije spajanja i preuzimanja iznosio je 2,21 milijardu eura (754,1 milijun eura) u cijeloj 2020. godini. Upravni odbor predložit će Glavnoj skupštini društva dividendu za 2020. godinu od 0,19 eura (0,14) po dionici, naglašavajući povjerenje u Ericssonovo poslovno i financijsko stanje. U tom kontekstu vrijedi napomenuti da smo u ranoj fazi pandemije odlučili da se nećemo prijaviti za bilo kakvu vladinu potporu povezanu s pandemijom.

Prihodi od licenciranja patenata za cijelu godinu iznosili su 992,3 milijuna eura. Kako smo priopćili u prosincu, približavamo se važnim obnovama ugovora, koje bi mogle negativno utjecati na zaradu u 2021. i 2022. godini. Uvjereni smo u dugoročnu vrijednost našeg portfelja patenata, uključujući snažnu poziciju u 5G. Nastojat ćemo maksimizirati neto sadašnju vrijednost ovog portfelja, utemeljenog tijekom mnogih godina ulaganja u istraživanje i razvoj. Okvir standardizacije prava intelektualnog vlasništva, zasnovan na FRAND uvjetima, podupire interoperabilnost globalnih bežičnih komunikacija s više od 8 milijardi mobilnih pretplata.

Pandemija je ubrzala digitalizaciju društava, uključujući rad na daljinu, u mjesecima, ako ne i godinama. Fleksibilna digitalna infrastruktura je presudna. Postoji više znakova da zemlje i poduzeća 5G vide kao ključnu pristupnu tehnologiju, sa sve većom brzinom uvođenja u Australiji, na Bliskom istoku, u sjeveroistočnoj Aziji i SAD-u. Pandemija je razotkrila digitalnu podjelu, a brza primjena 5G efikasan je način da se ona premosti.

Odluka švedskog telekomunikacijskog regulatora da isključi kineske dobavljače iz 5G mreža može dovesti do izloženosti našeg poslovanja u Kini. Naše poslovanje na 180 tržišta danas je izgrađeno na slobodnoj trgovini i otvorenim, konkurentnim tržištima. To je također osiguralo razvoj jedinstvenog globalnog standarda za mobilnu komunikaciju. Presudno je da odgovori na geopolitičku situaciju zaštite izvanrednu vrijednost povezanu s tim operativnim standardima za 5G i budućnost.

Tijekom 2020. godine dodatno smo ojačali našu snažnu predanost etici i poštivanju zakona. Povećali smo ulaganje u ovo područje zapošljavanjem dodatnih namjenskih resursa i primjenom novih ili revidiranih procesa i kontrola. Kao vitalni kamen temeljac usredotočili smo se na uspostavljanje trajne etičke kulture koja se temelji na individualnoj odgovornosti za odgovorno poslovanje. Stalno neovisno praćenje daje vrijedne doprinose postizanju naše ambicije.

Osnove dugoročnog poslovanja ostaju snažne i nastavit ćemo ulagati u daljnje jačanje portfelja i rast globalne prisutnosti. Iako tijekom 2021. godine očekujemo privremeni negativni učinak od obnavljanja prava intelektualnog vlasništva, Cradlepointa i ulaganja s ciljem jačanja našeg dugoročnog poslovanja, i dalje smo u potpunosti predani cilju za 2022. godinu kao prekretnici prema dugoročnom EBITA cilju od 15% -18%.

Želim iskoristiti ovu priliku za pohvalu svim mojim kolegama koji su preokrenuli posao, uključujući izvršavanje obveza prema kupcima tijekom jačanja pandemije. Ponosan sam što sam dio ovog tima!

Ostanite zdravi i dobro.

Börje Ekholm

12. kolovoza, 2020.|Zagreb

Ova je prekretnica ostvarena objavom 5G ugovora s Telekomom Slovenije 12. kolovoza. Ericsson je surađivao s glavnim pružateljima usluga kao strateškim partnerima od samih početaka razvoja 5G istraživanja i razvoja. Korporacija je prvo javno 5G partnerstvo obznanila 2014. godine. Nakon početnih tehnoloških angažmana i partnerstava sa zaključenim memorandumima razumijevanja uslijedila su 5G New Radio (NR) testiranja tehnologije. Nakon toga, korporacija je objavila komercijalne ugovore i one o izgradnjama mreža. Informacije o prvoj komercijalnoj mreži u radu objavljene su 2018.

Ericssonovi ugovori obuhvaćaju implementaciju radijskih pristupnih mreža (RAN) i jezgrenih mreža, koje omogućuju proizvodi i rješenja iz portfelja Ericssonovog radijskog sustava i portfelja jezgrene mreže. Ericssonove implementacije 5G tehnologije uključuju nesamostalni 5G, samostalni 5G i Ericssonovu tehnologiju za dijeljenje spektra - Ericsson Spectrum Sharing. One također uključuju cloud native sposobnosti s Ericssonovom dvojnom 5G jezgrenom mrežom.

Ericsson je implementirao 5G u visokim, srednjim i niskim frekvencijskim pojasevima u različitim urbanim, prigradskim i ruralnim područjima kao podršku slučajevima pojačanog mobilnog  širokopojasnog pristupa i fiksnog bežičnog pristupa. Na nekim razvijenim 5G tržištima, pružatelji komunikacijskih usluga nude usluge proširene i virtualne stvarnosti u obrazovanju, zabavi i igranju računalnih igara koje omogućuje 5G.

Börje Ekholm, Predsjednik i CEO Ericssona izjavio je: “Potrebe naših kupaca bile su najvažnije za razvoj i evoluciju Ericssonove 5G tehnologije u svim dijelovima našeg portfelja od samog početka. Ponosni smo da je ta predanost rezultirala time da je 100 pojedinih pružatelja komunikacijskih usluga iz cijelog svijeta odabralo našu tehnologiju za pokretanje svojih 5G ambicija o uspjehu. Naši kupci će i dalje ostati na glavnom mjestu kako bismo im pomogli da svojim pretplatnicima, industriji, društvu i državama osiguraju sve dobrobiti 5G kao kritične nacionalne infrastrukture.”

Ericsson je također radio s pružateljima usluga, sveučilištima, tehnološkim institutima i industrijskim partnerima kako bi razvio i unaprijedio 5G poslovne i korisničke slučajeve. Ti korisnički slučajevi uključuju automatizaciju proizvodnih pogona, pametne urede, kirurgiju na daljinu i druge poslovne i primjene u Industriji 4.0.

Neka partnerstva su rezultirala u implementaciji 5G dediciranih mreža, uključujući one u Ericssonovim proizvodnim pogonima u cijelom svijetu.