LG na CES-u 2026. Predstavlja tehnologiju mobilnosti nove generacije koja koristi generativnu umjetnu inteligenciju

Integracijom naprednih AI modela s računalima visokih performansi koje pokreće platforma Snapdragon Cockpit Elite, LG postavlja nove standarde u eri vozila definiranih umjetnom inteligencijom.

LG Electronics, globalni lider u tehnologijama mobilnosti, predstavit će svoju novu AI Cabin Platform u siječnju na sajmu CES 2026 u Las Vegasu. Dizajnirana za rad na automobilskim računalnim sustavima visokih performansi (HPC), ova inovativna platforma unutar vozila koristi generativnu umjetnu inteligenciju, a pokreće je Snapdragon® Cockpit™ Elite tvrtke Qualcomm Technologies, Inc.

LG će prvi put predstaviti AI Cabin Platform na svom privatnom izlaganju tijekom predstojećeg CES-a na kojem će gosti moći iskusiti digitalni kokpit s ovom platformom i isprobati vozilo definirano umjetnom inteligencijom (AIDV) – novu paradigmu mobilnosti koja nadilazi koncept softverski definiranog vozila (SDV).

 
Izvor: LG Electronics

AI Cabin Platform primjenjuje generativne modele umjetne inteligencije poput vizijskih jezičnih modela (VLM), velikih jezičnih modela (LLM) i modela za generiranje slika unutar LG-jeva infotainment sustava u vozilu. Zahvaljujući računalnoj snazi platforme Snapdragon Cockpit Elite, sve obrade umjetne inteligencije odrađuju se unutar vozila bez potrebe za komunikacijom s vanjskim poslužiteljima. Time se omogućuje rad u stvarnom vremenu, stabilnost operacija te poboljšana privatnost i sigurnost podataka.

Platforma AI Cabin analizira okolinu vožnje i stanje vozača koristeći podatke unutarnjih i vanjskih kamera vozila što osigurava personaliziranu pomoć u stvarnom vremenu. Na primjer, ako se vozilo u blizini počne uključivati u traku, a sustav prepozna da vozač to još nije uočio, platforma može proaktivno izdati upozorenje: „Vozilo se uključuje ispred vas. Molimo obratite pozornost na cestu i vozite sigurno.“ 

Platforma također omogućuje generiranje korisničkih sučelja infotainment sustava koja se prilagođavaju vanjskim uvjetima. Ako vozač sluša glazbu tijekom snježne večeri, sustav može generirati pozadinu na zaslonu za reprodukciju glazbe koja odgovara toj atmosferi. Sustav može ponuditi i kontekstualne prijedloge kao što je: „Prekrasna je snježna noć. Mogu li preporučiti neke pjesme zimskog ugođaja?“

Ranije ove godine na CES-u 2025, LG i Qualcomm Technologies istaknuli su svoje partnerstvo predstavljajući HPC platformu – računalno rješenje koje integrira IVI sustav i napredne sustave pomoći vozaču u jedinstvenu upravljačku jedinicu. Temeljena na Qualcomm Technologies Snapdragon Ride™ Flex sustavu na čipu (SoC), platforma obuhvaća različite funkcije vozila u jednu kontrolnu jedinicu, što je naišlo na pohvale zbog uštede troškova i visoke razine performansi.

„Nastavit ćemo širiti partnerstva s inovatorima poput Qualcomm Technologies kako bismo unaprijedili budućnost mobilnosti i napravili zaokret od softverski definiranog vozila (SDV) prema vozilima definiranim umjetnom inteligencijom (AIDV)“, rekao je Eun Seok-hyun, predsjednik LG Vehicle Solution Company. „S platformom AI Cabin kreiramo tehnologiju koja ne samo da razumije vozače, već proaktivno reagira na njihove potrebe i preferencije, čineći svako putovanje jedinstvenim“, zaključio je.

HONOR i Qualcomm redefiniraju budućnost mobilne tehnologije s najnovijim prekopnim pametnim telefonom HONOR Magic V5 

Dugoročna suradnja postavlja nove standarde u eri inteligentne umjetne inteligencije 

Globalni vodeći brend ekosustava umjetne inteligencije HONOR 28. kolovoza je lansirao  HONOR Magic V5 telefon, ujedno i značajnu prekretnicu u dugotrajnoj suradnji s tvrtkom Qualcomm Technologies, Inc. Pokretan mobilnom platformom Snapdragon® 8 Elite, ovaj najnoviji preklopni flagship telefon spaja ultra-tanak profil s nevjerojatnim performansama i naprednim AI mogućnostima, uključujući HONOR ekskluzivne značajke i one od partnera iz ekosustava poput Googlea. HONOR Magic V5 predstavlja transformativni potencijal ovog strateškog saveza, pomičući granice mobilnih inovacija.

"Naša suradnja s tvrtkom Qualcomm Technologies predstavlja ključni korak na HONOR-ovom putu prema vođenju ere inteligentne umjetne inteligencije, kako je definirano u našem HONOR ALPHA PLANU," rekao je James Li, izvršni direktor HONORA. "Snapdragon 8 Elite, u kombinaciji s našim jedinstvenim značajkama i Googleovom AI stručnošću, omogućuje da HONOR Magic V5 bude ultimativni produktivni preklopni telefon, pružajući transformativna iskustva dok pomiče granice onoga što preklopni pametni telefoni mogu postići." 

"Naša dugotrajna suradnja s HONOR-om naglašava zajedničku viziju u poticanju inovacija i redefiniranju mobilnog iskustva," rekao je Chris Patrick, viši potpredsjednik i generalni direktor mobilnih uređaja u tvrtki Qualcomm Technologies, Inc. "HONOR je dosljedno pokazao napredan pristup u pružanju iznimnih korisničkih iskustava. HONOR Magic V5, pokretan platformom Snapdragon 8 Elite, pokazuje dubinu naše suradnje u postizanju proboja u performansama, umjetnoj inteligenciji i tehnologiji snimanja, što podiže standarde za cijelu industriju." 

Otkrivanje izvrsnosti fotografije mobilnim uređajem 

U bliskoj suradnji s tvrtkom Qualcomm Technologies, HONOR je redefinirao mobilnu fotografiju na telefonu HONOR Magic V5. AI Falcon sustav kamera, pokretan fleksibilnom arhitekturom snimanja tvrtke Qualcomm Technologies i Qualcomm Spectra™ ISP hardverom, kombinira računalnu fotografiju s HONOR-ovim vlastitim AI algoritmima, zajedno s tehnologijom Qualcomm® Hexagon™ NPU i snažnim mehanizmom za vizualnu analizu, kako bi pružio percepciju scene u stvarnom vremenu, prepoznavanje pokreta, poboljšani autofokus i brži okidač – što rezultira zadivljujućim vizualnim sadržajem. 

Ključne značajke uključuju:

• 64 MP periskopsku telefoto kameru s "Ultra Sensing" senzorom, 3X optičkim zumom i 100X digitalnim zumom za snimanje udaljenih subjekata s izvanrednom jasnoćom. Napori u suradnji uključivali su pomno podešavanje procesiranja slika i poboljšanja modula, tako da čak i snimke s dalekim zumom mog u biti jasne i oštre.
• 50 MP glavnu Falcon kameru izuzetno osjetljivu na svjetlost, optimiziranu za situacije s lošim osvjetljenjem, a koja snima fotografije profesionalne razine čak i u izazovnim uvjetima. 

Višejezgreni Hexagon NPU i snažan trostruki AI-ISP sinergijski djeluju s HONOR-ovim AI algoritmima kako bi značajno povećali učinkovitost AI obrade na uređaju, te tako omogućili telefonu Magic V5 korištenje velikih AI modela za telefoto, noćne scene i portretnu fotografiju izravno na uređaju, što rezultira poboljšanim performansama snimanja. 

Redefiniranje produktivnosti i multitaskinga uz umjetnu inteligenciju 

U srcu HONOR Magic V5 telefona je ekosustav AI značajki dizajniranih da osnaže korisnike u svakodnevnom životu. Koristeći snagu Hexagon NPU-a i HONOR-ovih AI algoritama, uređaj pruža poboljšana iskustva u AI prevođenju poziva u stvarnom vremenu i trenutačnom sastavljanju poruka s internim Nano2 modelom. Povećanje brzine izvođenja za 38% poboljšanje točnosti prijevoda za 16%, uz uštedu do 75% mobilne pohrane, osiguravaju učinkovitost i privatnost lokalnom obradom podataka. Ove je novitete također prepoznao i Interspeech, najveća i najsveobuhvatnija svjetska konferencija o znanosti i tehnologiji obrade govornog jezika. 

HONOR Magic V5 također integrira Google Gemini, osobnog AI asistenta predinstaliranog na uređaju koji koristi snagu Hexagon NPU-a. Uz intuitivni multitasking podržan HONOR-ovom Multi-Flex značajkom, korisnici mogu istovremeno komunicirati s do tri aplikacije na prostranom unutarnjem zaslonu od 7,95 inča. Bilo da se radi o planiranju putovanja, sažimanju bilješki sa sastanka ili suradnji putem videopoziva uživo s Gemini Live, HONOR Magic V5 redefinira produktivnost u pokretu. 

Performanse koje pokreću budućnost

Snapdragon 8 Elite pruža dosad neviđenu brzinu i učinkovitost. Postiže maksimalne brzine do 4,32 GHz, dok prva Qualcomm® Adreno™ GPU arhitektura s rezanjem pruža 40 % bolje performanse za bolje igranje i impresivne vizualne efekte. Ova poboljšanja osiguravaju da svaka interakcija na HONOR Magic V5 telefonu bude besprijekorna, bilo da korisnici igraju igrice, streamaju ili obavljaju više zadataka istovremeno. 

HONOR Magic V5 je od  28. kolovoza 2025. dostupan na hrvatskom tržištu, označavajući novo poglavlje u evoluciji preklopnih pametnih telefona. HONOR Magic V5 dostupan je u tri boje, Ivory White, Black i Dawn Gold verziji 16 GB + 512 GB po maloprodajnoj preporučenoj cijeni od 1.999,00 € kod HONOR prodajnih partnera. Povodom predstavljanja, osigurana je ekskluzivna pogodnost: u periodu od 28. kolovoza do 30. rujna 2025. kupci na poklon dobivaju tablet HONOR Pad 10 te jamstvo 365 dana za popravak zaslona u slučaju nezgode. 

Uz ovu izvanrednu suradnju, HONOR i Qualcomm Technologies spremni su oblikovati budućnost mobilne tehnologije, osnažujući korisnike da postignu više nego ikada prije.

Umjetna inteligencija oživjela 115 godina povijesti Manchester Uniteda 

HONOR je u suradnji s Qualcomm Technologies, Inc. s novom naprednom značajkom AI Upscale na HONOR Magic7 Pro, pokretanim Snapdragon 8 Elite mobilnom platformom, revitalizirao kultne povijesne fotografije legendarnog stadiona 

Prva utakmica na Old Traffordu ili kako ga navijači Manchester Uniteda nazivaju „kazalištu snova“ odigrana je 19. veljače 1910. godine. Kako bi obilježio tu 115. godišnjicu HONOR je predstavio novu značajku AI poboljšanja fotografija na HONOR Magic7 Pro, pokretanom Snapdragon® 8 Elite mobilnom platformom. U suradnji s Qualcomm Technologies, Inc., službenim sponzorom kluba, ova inovativna tehnologija oživjela  je kultne povijesne fotografije legendarnog stadiona. Old Trafford, koji od 1910. godine svjedoči nezaboravnim trenucima svjetskog nogometa, sada uz naprednu AI obradu dobiva novo ruho – stare fotografije poboljšane su većom jasnoćom i bogatijim detaljima te prilagođene 21. stoljeću.

Od 1910. do 2025. uz HONOR AI Upscale 

Novi HONOR Magic7 Pro, pokretan Snapdragon® 8 Elite mobilnom platformom, donosi napredne AI značajke, uključujući AI Super zumiranje, AI Poboljšane portrete i AI Motion Sensing snimanje. Među najnovijim inovacijama ističe se AI Poboljšanje rezolucije (AI Upscale), koje omogućuje jednostavno obnavljanje oštećenih ili izblijedjelih starih portretnih fotografija na pametnom uređaju. Uklanjanjem ogrebotina, poboljšanjem rezolucije i povećanjem jasnoće umjetna inteligencija tako oživljava dragocjene uspomene.

Izvor: HONOR - ManU

Zahvaljujući ovoj tehnologiji, HONOR Magic7 Pro obnovio je i poboljšao više od 40 povijesnih fotografija iz arhive Old Trafforda, pretvarajući izblijedjele relikvije u vizualno dotjerane slike prilagođene 21. stoljeću. Ovaj projekt ne samo da demonstrira snagu inovativne AI tehnologije, već ističe i vizionarsko partnerstvo HONOR-a i Qualcomm Technologies, pružajući tako navijačima jedinstven uvid u povijest kluba. 

“Ove obnovljene fotografije neprocjenjiv su doprinos proslavi povijesti Manchester Uniteda, pružajući uvid u same početke Old Trafforda. HONOR AI Upscale zaista je izvanredan. Kao da se vraćamo u prošlost i svjedočimo tim trenucima s nevjerojatnom jasnoćom. Detalji koji su nekad bili izgubljeni sada su vidljiviji, donoseći atmosferu prve utakmice iz 1910. godine današnjim navijačima. Ovo je fantastičan način proslave 115 godina Kazališta snova“, opisao je Jason Leach, klupski povjesničar Manchester Uniteda.

Izvor: HONOR - ManU

Zadovoljstvo što HONOR AI tehnologija, pokretana Snapdragon 8 Elite platformom igra ulogu u očuvanju ostavštine Old Trafforda, simbola tradicije i izvrsnosti, izrazio je i Wei Luo, glavni arhitekt foto tehnologije u HONOR-u.

“AI Upscale na HONOR Magic7 Pro nije samo alat za poboljšanje fotografija, već most koji povezuje ljude s čarobnim trenucima iz prošlosti. Vjerujemo da AI može biti moćan alat za očuvanje kulturne baštine, a ovaj projekt to savršeno ilustrira. Uzbuđeni smo što će navijači moći vidjeti obnovljene slike i doživjeti povijest Old Trafforda na potpuno novi način zahvaljujući Qualcomm Technologies sponzorstvu kluba“, poručio je Wei Luo. 

Povratak u prošlost uz nevjerojatnu jasnoću

Izvor: HONOR - ManU 

Jedinstveno je iskustvo promatrati kako tehnologija u kratkom roku oživljava slavnu povijest Manchester Uniteda.

“Naš napredni AI ISP omogućuje moćne AI pokretane fotografske značajke koje korisnicima olakšavaju snimanje i očuvanje najvažnijih životnih trenutaka. Naše suradnje s HONOR-om i Manchester Unitedom snažno demonstriraju kako generativne AI značajke omogućuju sustavima kamera na HONOR Magic7 Pro da isporuče ultra-jasne portretne fotografije u kojima obožavatelji Manchester Uniteda mogu uživati diljem svijeta“, rekao je Judd Heape, potpredsjednik upravljanja proizvodima u Qualcomm Technologies, Inc.

Na videu možete ekskluzivno pogledati projekt obnove fotografija: Snapdragon x HONOR 115 Years of Old Trafford | Manchester United 

Dostupnost i boje

Izvor: HONOR - ManU 

Na hrvatskom tržištu HONOR Magic7 Pro dolazi u dvije atraktivne boje – mjesečevo sivoj i crnoj. Do 28. veljače ili do isteka zaliha kod ovlaštenih HONOR partnera traje jedinstvena ponuda – uz kupnju HONOR Magic7 Pro na dar se dobiva HONOR Pad X8a tablet. Više informacija o ponudi pronađite na službenoj web stranici https://www.honor.com/hr/events/honor-magic7-pro-ponuda/. 

Facebook: https://www.facebook.com/honorcroatia       

Instagram: https://www.instagram.com/honor.hrvatska  

S nadolazećom HONOR Magic7 serijom uvodi se Autopilot AI za mobilne uređaje 

HONOR definira AI-First ekosustav surađujući s Qualcommom na Snapdragon Summitu 2024 

Globalni tehnološki brend HONOR najavio je svoju nadolazeću Magic7 seriju koju će pokretati revolucionarna Snapdragon® 8 Elite mobilna platforma tvrtke Qualcomm Technologies, Inc. Najavljeno je to tijekom Snapdragon Summita 2024 održanog na Havajima, na kojem je HONOR otkrio svoju viziju prvog AI agenta na uređaju za otvoreni ekosustav.

HONOR Magic7 serija uključivat će revolucionarne AI mogućnosti, među kojima se ističe prvi AI agent na uređaju za otvoreni ekosustav u industriji. Također, serija će nuditi real-time NPU grafičko renderiranje za mobilne igre, čime će se poboljšati grafička izvedba i unaprijediti korisničko iskustvo. Ova inovativna tehnologija omogućit će korisnicima uživanje u boljim vizualima i fluidnijem izvođenju igara. Inovacije su prikazane na pozornici, pružajući uvid u budućnost korisničkog iskustva na mobilnim uređajima.

„Otvorenost i suradnja u našem su DNK. Ovom suradnjom s Qualcomm Technologies definiramo prvi AI ekosustav i revolucionarna korisnička iskustva u novoj AI eri. Oduševljeni smo što predstavljamo prvog AI Agenta za otvoreni ekosustav i po prvi put donosimo generativnu umjetnu inteligenciju za igre na uređajima koji koriste procesor neuronske mreže (NPU). Dobro došli u eru Autopilota AI za mobilne uređaje“, izjavio je dr. Ray Guo, globalni direktor marketinga u HONOR-u. 

„Uzbuđeni smo što surađujemo s HONOR-om u oblikovanju budućnosti AI-a i redefiniranju načina na koji ljudi komuniciraju s tehnologijom. Spremni smo zajedno pomaknuti granice AI-ja i stvoriti zaista transformativna iskustva“, dodao je Chris Patrick, viši potpredsjednik i generalni direktor za mobilne telefone u Qualcomm Technologies, Inc. 

Autopilot AI za mobilne uređaje: Prvi AI Agent za otvoreni ekosustav u industriji 

HONOR Magic7 serija će debitirati s inovativnim on-device AI Agentom sposobnim za izvršavanje zadataka na temelju jednostavnih tekstualnih ili glasovnih upita. Na primjer, AI Agent može samostalno naručiti obrok, a uz dopuštenje korisnika, može naučiti preferencije kako bi donio inteligentne odluke, poput naručivanja kave s bademovim mlijekom. Također, može pronaći i otkazati neželjene pretplate u različitim aplikacijama jednostavnom naredbom, rušeći granice između aplikacija i usluga. AI Agent može pomoći u širokom rasponu upotreba, uključujući planiranje putovanja, rezervaciju karata, kalendarsko zakazivanje, upravljanje obavijestima, prijenos datoteka između aplikacija i više.

Planirano je da AI Agent bude dostupan na operativnom sustavu MagicOS 9.0 na uređajima serije HONOR Magic7, što predstavlja veliki napredak ka neusporedivoj praktičnosti i značajan iskorak Autopilot AI-ja u mobilnoj tehnologiji. 

Hardver osnažen umjetnom inteligencijom: Generativni AI za igre na pametnim telefonima 

Nadolazeća HONOR Magic7 serija pametnih telefona uključivat će i generativni AI za igre na uređajima, pokretan procesorom neuronske mreže (NPU). Ova revolucionarna značajka omogućava AI grafičko renderiranje u stvarnom vremenu, što značajno smanjuje opterećenje GPU-a u usporedbi s drugim pametnim telefonima i poboljšava iskustvo igranja s poboljšanom kvalitetom slike, dok zadržava nisku temperaturu uređaja. 

Neometani AI: MagicRing osnažuje Snapdragon ekosustav 

Tijekom ovog događaja, HONOR je istaknuo svoju ključnu suradnju s Qualcomm Technologies u stvaranju AI-prvog ekosustava. HONOR-ova MagicRing tehnologija podiže iskustvo višestrukih uređaja na novu razinu, omogućujući siguran i učinkovit prijenos usluga i podataka između njih. Primjerice, korisnici mogu kreirati impresivne umjetničke radove koristeći Cocreator na HONOR MagicPad 2, prelazeći bez napora od jednostavnih crteža do AI-generiranih remek-djela.

HONOR Magic7 serija, pokretana vrhunskim Snapdragon 8 Elite procesorom i inovativnim MagicOS 9.0, spremna je otvoriti novu eru automatske umjetne inteligencije uz intuitivnog AI Agenta. Ovaj uređaj osim što će donijeti revoluciju u svakodnevnu upotrebu, redefinirat će i gaming iskustva zahvaljujući naprednim generativnim AI mogućnostima.
Posjetite HONOR službenu web stranicu na: https://www.honor.com/hr/

Facebook: https://www.facebook.com/honorcroatia       

Instagram: https://www.instagram.com/honor.hrvatska 

LG predstavlja 4K pametnu kameru kao rješenje za zdravstvene sustave 

Nova video kamera s LG webOS-om olakšava interakciju medicinskog osoblja i pacijenata danju i noću 

LG Electronics (LG) predstavlja svoju Smart Cam Pro (model AN-VC22PR), 4K video kameru dizajniranu za korištenje u bolnicama i zdravstvenim centrima. LG Smart Cam Pro donosi oštru, jasnu kvalitetu slike sa ili bez uključenih svjetala, omogućujući besprijekornu video komunikaciju u bilo koje doba dana ili noći. Novi model pružateljima rješenja za zdravstvenu skrb nudi mogućnost prilagođavanja kroz integraciju LG-eve svestrane webOS platforme.

LG Smart Cam Pro uključuje 4K RGB glavnu kameru i 4K kameru za noćno gledanje, a svaka nudi oštre slike ultra visoke razlučivosti (3840 x 2160) i podržava 4x digitalni zoom. Uređaj također implementira LG-jev HDR efekt, koji prilagođava boju i kontrast kako bi lakše vidio objekt, čak i kada je pozadinski osvijetljen jakim, prirodnim ili umjetnim svjetlom. Kada je uparen s TV-om/displayem u sobama za pacijente, LG Smart Cam Pro s prilagođenim rješenjem omogućuje medicinskom osoblju da virtualno završi svoje obilaske i utvrdi treba li pacijentu i posebna podrška, prije nego što mu se fizički posveti. Nakon što korisnik prihvati poziv upućen putem LG Smart Cam Pro-a, zaslon primateljevog TV-a  prebacuje se sa sadržaja koji se trenutno gleda na feed kamere, a kad poziv završi prebacuje se natrag na gledani sadržaj. 

Zahvaljujući kompaktnom dizajnu koji štedi prostor i sklopivom nosaču, LG Smart Cam Pro može se postaviti na ili blizu TV-a ili displaya. Suptilno, tamno srebrno kućište i sjajno-crna prednja strana s ručnim poklopcem za privatnost može se premjestiti preko glavne leće prema nahođenju korisnika. Kako bi se omogućila jasna komunikacija između pacijenata i medicinskog osoblja, LG Smart Cam Pro opremljen je ugrađenim četverostaznim mikrofonskim sustavom koji smanjuje šumove i poništava jeku.

Osim toga, LG-eva 4K pametna kamera koristi LG webOS platformu koja pruža prikladno korisničko iskustvo s mogućnošću dodavanja novih i prilagođenih usluga u budućnosti te visoke performanse sustava na čipu (SoC) za internet stvari (IoT) tvrtke Qualcomm Technologies, Inc. te je sposoban pružiti izvrsno video iskustvo i intenzivne Edge AI aplikacije – za pružanje besprijekornih softverskih usluga za zdravstvena rješenja.

 "Korištenje inovacija sustava na čipu tvrtke Qualcomm Technologies i platforme LG webOS, omogućit će LG Smart Cam Pro-u transformaciju načina na koji se medicinske usluge pružaju diljem svijeta", rekao je Jeffery Torrance, stariji potpredsjednik i generalni direktor Connected Smart Systemsa (CSS), Qualcomm Technologies, Inc.“ LG i Qualcomm Technologies nastavljaju unaprjeđivati ​​tehnologiju IoT kamera za potrošače i tvrtke podjednako.” 

“Temeljen na LG webOS platformi i Qualcommovom naprednom SoC-u, LG Smart Cam Pro rješenje je u vidu 4K video kamere namijenjeno pružanju prikladnog načina komunikacije medicinskog osoblja i pacijenata u zdravstvenim okruženjima,” rekao je Paik Ki-mun, stariji potpredsjednik i voditelj poslovne jedinice Information Display tvrtke LG Electronics Business Solutions Company. Kao pouzdan partner za inovacije, LG će nastaviti pružati široku paletu proizvoda dizajniranih da zadovolje specifične potrebe različitih poslovnih sektora.” 

LG Smart Cam Pro bit će predstavljen na ISE 2023 u Barceloni, od 31. siječnja do 3. veljače, a za više informacija posjetite https://www.lg.com/global/business/commercial-tv/lg-an-vc22pr.