HONOR i Qualcomm redefiniraju budućnost mobilne tehnologije s najnovijim prekopnim pametnim telefonom HONOR Magic V5 

Dugoročna suradnja postavlja nove standarde u eri inteligentne umjetne inteligencije 

Globalni vodeći brend ekosustava umjetne inteligencije HONOR 28. kolovoza je lansirao  HONOR Magic V5 telefon, ujedno i značajnu prekretnicu u dugotrajnoj suradnji s tvrtkom Qualcomm Technologies, Inc. Pokretan mobilnom platformom Snapdragon® 8 Elite, ovaj najnoviji preklopni flagship telefon spaja ultra-tanak profil s nevjerojatnim performansama i naprednim AI mogućnostima, uključujući HONOR ekskluzivne značajke i one od partnera iz ekosustava poput Googlea. HONOR Magic V5 predstavlja transformativni potencijal ovog strateškog saveza, pomičući granice mobilnih inovacija.

"Naša suradnja s tvrtkom Qualcomm Technologies predstavlja ključni korak na HONOR-ovom putu prema vođenju ere inteligentne umjetne inteligencije, kako je definirano u našem HONOR ALPHA PLANU," rekao je James Li, izvršni direktor HONORA. "Snapdragon 8 Elite, u kombinaciji s našim jedinstvenim značajkama i Googleovom AI stručnošću, omogućuje da HONOR Magic V5 bude ultimativni produktivni preklopni telefon, pružajući transformativna iskustva dok pomiče granice onoga što preklopni pametni telefoni mogu postići." 

"Naša dugotrajna suradnja s HONOR-om naglašava zajedničku viziju u poticanju inovacija i redefiniranju mobilnog iskustva," rekao je Chris Patrick, viši potpredsjednik i generalni direktor mobilnih uređaja u tvrtki Qualcomm Technologies, Inc. "HONOR je dosljedno pokazao napredan pristup u pružanju iznimnih korisničkih iskustava. HONOR Magic V5, pokretan platformom Snapdragon 8 Elite, pokazuje dubinu naše suradnje u postizanju proboja u performansama, umjetnoj inteligenciji i tehnologiji snimanja, što podiže standarde za cijelu industriju." 

Otkrivanje izvrsnosti fotografije mobilnim uređajem 

U bliskoj suradnji s tvrtkom Qualcomm Technologies, HONOR je redefinirao mobilnu fotografiju na telefonu HONOR Magic V5. AI Falcon sustav kamera, pokretan fleksibilnom arhitekturom snimanja tvrtke Qualcomm Technologies i Qualcomm Spectra™ ISP hardverom, kombinira računalnu fotografiju s HONOR-ovim vlastitim AI algoritmima, zajedno s tehnologijom Qualcomm® Hexagon™ NPU i snažnim mehanizmom za vizualnu analizu, kako bi pružio percepciju scene u stvarnom vremenu, prepoznavanje pokreta, poboljšani autofokus i brži okidač – što rezultira zadivljujućim vizualnim sadržajem. 

Ključne značajke uključuju:

• 64 MP periskopsku telefoto kameru s "Ultra Sensing" senzorom, 3X optičkim zumom i 100X digitalnim zumom za snimanje udaljenih subjekata s izvanrednom jasnoćom. Napori u suradnji uključivali su pomno podešavanje procesiranja slika i poboljšanja modula, tako da čak i snimke s dalekim zumom mog u biti jasne i oštre.
• 50 MP glavnu Falcon kameru izuzetno osjetljivu na svjetlost, optimiziranu za situacije s lošim osvjetljenjem, a koja snima fotografije profesionalne razine čak i u izazovnim uvjetima. 

Višejezgreni Hexagon NPU i snažan trostruki AI-ISP sinergijski djeluju s HONOR-ovim AI algoritmima kako bi značajno povećali učinkovitost AI obrade na uređaju, te tako omogućili telefonu Magic V5 korištenje velikih AI modela za telefoto, noćne scene i portretnu fotografiju izravno na uređaju, što rezultira poboljšanim performansama snimanja. 

Redefiniranje produktivnosti i multitaskinga uz umjetnu inteligenciju 

U srcu HONOR Magic V5 telefona je ekosustav AI značajki dizajniranih da osnaže korisnike u svakodnevnom životu. Koristeći snagu Hexagon NPU-a i HONOR-ovih AI algoritama, uređaj pruža poboljšana iskustva u AI prevođenju poziva u stvarnom vremenu i trenutačnom sastavljanju poruka s internim Nano2 modelom. Povećanje brzine izvođenja za 38% poboljšanje točnosti prijevoda za 16%, uz uštedu do 75% mobilne pohrane, osiguravaju učinkovitost i privatnost lokalnom obradom podataka. Ove je novitete također prepoznao i Interspeech, najveća i najsveobuhvatnija svjetska konferencija o znanosti i tehnologiji obrade govornog jezika. 

HONOR Magic V5 također integrira Google Gemini, osobnog AI asistenta predinstaliranog na uređaju koji koristi snagu Hexagon NPU-a. Uz intuitivni multitasking podržan HONOR-ovom Multi-Flex značajkom, korisnici mogu istovremeno komunicirati s do tri aplikacije na prostranom unutarnjem zaslonu od 7,95 inča. Bilo da se radi o planiranju putovanja, sažimanju bilješki sa sastanka ili suradnji putem videopoziva uživo s Gemini Live, HONOR Magic V5 redefinira produktivnost u pokretu. 

Performanse koje pokreću budućnost

Snapdragon 8 Elite pruža dosad neviđenu brzinu i učinkovitost. Postiže maksimalne brzine do 4,32 GHz, dok prva Qualcomm® Adreno™ GPU arhitektura s rezanjem pruža 40 % bolje performanse za bolje igranje i impresivne vizualne efekte. Ova poboljšanja osiguravaju da svaka interakcija na HONOR Magic V5 telefonu bude besprijekorna, bilo da korisnici igraju igrice, streamaju ili obavljaju više zadataka istovremeno. 

HONOR Magic V5 je od  28. kolovoza 2025. dostupan na hrvatskom tržištu, označavajući novo poglavlje u evoluciji preklopnih pametnih telefona. HONOR Magic V5 dostupan je u tri boje, Ivory White, Black i Dawn Gold verziji 16 GB + 512 GB po maloprodajnoj preporučenoj cijeni od 1.999,00 € kod HONOR prodajnih partnera. Povodom predstavljanja, osigurana je ekskluzivna pogodnost: u periodu od 28. kolovoza do 30. rujna 2025. kupci na poklon dobivaju tablet HONOR Pad 10 te jamstvo 365 dana za popravak zaslona u slučaju nezgode. 

Uz ovu izvanrednu suradnju, HONOR i Qualcomm Technologies spremni su oblikovati budućnost mobilne tehnologije, osnažujući korisnike da postignu više nego ikada prije.

Nove HUAWEI FreeBuds Pro 4 bežične slušalice od sada dostupne i u Hrvatskoj 

Huawei je objavio početak prodaje dugo očekivane nove generacije TWS bežičnih slušalica – FreeBuds Pro 4. Koristeći već dokazanu stručnost u stvaranju bežičnih audio uređaja, ove najnovije slušalice nude daljnji napredak u samom iskustvu potrošača, omogućujući im čisti zvuk te jasne pozive.

Huawei FreeBuds Pro 4 prve su bežične slušalice s TWS tehnologijom pod okriljem high-end brenda HUAWEI SOUND. Namijenjene su svima koji žele unaprijediti svoje iskustvo svakodnevnog korištenja slušalica za razgovore i slušanje audio sadržaja. Nove HUAWEI FreeBuds Pro 4 nude najnapredniju TWS tehnologiju, elegantnog su dizajna i sadrže inovacije u pozivima i audio tehnologiji.

Stvorene za pružanje kristalno čistih poziva, bez obzira gdje i u kakvom okruženju se korisnici nalaze, HUAWEI FreeBuds Pro 4 jamče pozive i razgovore bez ometanja i pozadinske buke. 

Napredno poništavanje buke za kristalno čiste pozive 

U današnjem užurbanom načinu života jasna i pouzdana komunikacija je neophodna. Sve više poziva upućuje se u pokretu i za korisnike je jako važno da dobiju najbolju tehnologiju handsfree poziva. Zbog svojeg AI algoritma za smanjenje buke, HUAWEI FreeBuds Pro 4 slušalice mogu eliminirati do 100 dB pozadinske buke, što je razina buke u  noćnom klubu ili na glazbenom festivalu, te pružiti izvrsno iskustvo poziva. Čak i u zahtjevnim uvjetima razgovora s brzinama vjetra do 10 m/s u pozadini, glas ostaje izoliran i kristalno jasan za osobu s druge strane poziva. Uz sve navedeno, FreeBuds Pro 4 imaju četverostruki mikrofon, uključujući 3 mikrofona i VPU (Voice Pickup Unite) sustav, zajedno s DNN-om, značajkom za pametno razlikovanje ljudskog glasa i zvukova iz okoline s većom preciznosti. Te značajke osiguravaju da drugi pozivatelji čuju glasno i jasno. Kako bi se smanjilo „curenje“ zvuka i omogućilo bolje slušanje, HUAWEI FreeBuds Pro 4 dolaze s nastavcima za uši od Shape Memory pjene koja učinkovito smanjuje pozadinsku buku. Njezina struktura omogućuje do 30% poboljšano smanjenje buke u usporedbi s prethodnom generacijom slušalica HUIAWEI FreeBuds Pro. 

Preciznost Dual-Driver True Sound sustava

Izvor: HUAWEI 

HUAWEI FreeBuds Pro 4 imaju Dual-Driver True Sound zvučni sustav, koji radi u skladu s Digital Cross-Over tehnologijom za pružanje bogatog i realističnog zvučnog iskustva. Dvostruki neovisni sustav izlaza zvuka dodatno poboljšava zvučni profil, izolirajući frekvencije. U kombinaciji sa snažnom 11 mm Quad-Magnet Dynamic Driver jedinicom, sustav proizvodi preciznu i stabilnu audio reprodukciju u stvarnom vremenu bez ikakvih izobličenja. Sve navedeno dodatno je pojačano HUAWEI FreeBuds Pro 4 mogućnostima prijenosa zvuka bez gubitaka od 2,3 Mbps. Ova tehnologija je vodeće otkriće u industriji i omogućuje zvuk visoke razlučivosti do 24-bita / 48 kHz za izniman doživljaj slušanja. 

Pametne slušalice – upravljanje pozivima pokretom glave 

HUAWEI FreeBuds Pro 4 donose i inovatinvu Head-Motion Control funkciju, koja korisnicima omogućuje da odgovore ili odbiju dolazne pozive bez korištenja ruku, samo klimanjem ili odmahivanjem glavom.

Također, Smart Wear Detection funkcija prepoznaje kada su slušalice u upotrebi, a pauzira reprodukciju zvuka u trenutku kada ih korisnici uklone te automatski nastavlja kada su spremni ponovno slušati. Bežične slušalice mogu istovremeno biti spojene s dva uređaja, a komplementarne su s Andriod te iOS uređajima. 

Elegantan dizajn inspiriran klasičnim instrumentima

Izvor: HUAWEI

Spectrum Silver Strings dizajn HUAWEI FreeBuds Pro 4 slušalica nadahnut je ljepotom elegantnih žičanih instrumenata, a uključuje sve vještine precizne izrade. Slušalice su dostupne u crnoj, bijeloj i zelenoj boji. Svaka slušalica pažljivo je presvučena sa 6 slojeva zaštitnog laka kako bi se stvorio sjajni završni sloj. Dodatno, na površini utisnut je zlatni HUAWEI SOUND logo koji podsjeća na notni zapis te simbolizira premium koncept i brend. 

Dostupnost i cijene 

HUAWEI FreeBuds Pro 4 dostupne su na lokalnom tržištu po preporučenoj maloprodajnoj cijeni od 199 EUR. Uz slušalice, Huawei je predstavio i Loss Care uslugu za FreeBuds Pro 4 koja je osmišljena kako bi korisnicima pomogla u slučaju gubitka njihovih bežičnih slušalica. Omogućuje nabavu zamjenske slušalice po sniženoj cijeni, što značajno smanjuje troškove u odnosu na kupnju novog para. Više informacija o dostupnosti i novim uređajima pronađite na službenoj Huawei stranici i kod ovlaštenih partnera. 

Ostali uređaji 

Huawei je najavio i početak prodaje FreeBuds SE 3 bežičnih slušalica, te HUAWEI nova 13 pametnog telefona. Za više informacija posjetite službene stranice brenda.